这份"亲戚称呼通关秘籍"助你春节社交不踩雷|全城喜粤

当电梯里飘来油角香气，街角花市堆满金桔年花，社恐人士的年度"大考"也悄然临近——"门口穿红棉袄的是三姨婆还是四姑妈？""爸爸的表哥该喊伯公还是叔公？"面对错综复杂的亲戚关系网，一声称呼脱口而出前，连呼吸都要反复练习。

主持人萧桦坚 化身“春节考官”

当成年人还在翻族谱查辈分时

一班幼儿园嘅细路哥已经

……

 

不同于西方简单的Uncle/Aunt通用法则，岭南宗族文化里的称谓堪称精妙家谱：同是父亲的姐妹，"姑妈""姑姐"分长幼；母亲的兄弟，"舅父""舅公"辨辈分。去年把"表叔"喊成"堂舅"引发的利是缩水惨案，至今仍是家族群的爆笑素材。

今年行运攻略已备好！收藏这份「亲戚称呼通关秘籍」，利是逗得顺风顺水，拜年收获"呢个后生真系识世界"的赞赏。更重要的是，在声声地道粤语称谓中，让新生代重新触摸宗族文化的温度。

曾祖父：太爷

曾祖母：太婆

祖父：阿爷、爷爷

祖母：阿嫲、嫲嫲

外祖父：公公

外祖母：婆婆

祖父的哥哥：伯公

祖父的嫂嫂、弟妇：伯婆

祖父的弟弟 ：叔公

祖父的弟妇：叔婆

祖父的妹夫：姑爷

祖父的姐妹：姑婆

祖母的兄弟：舅公

祖母的嫂嫂、弟妇 ：妗婆

祖母的姐妹：姨婆

祖母的姐妹夫：姨丈公

爸爸的哥哥：伯父

爸爸的嫂子：伯娘

爸爸的弟弟：叔叔、阿叔

爸爸的弟媳妇：婶婶、阿婶

爸爸的姐妹：姑妈

爸爸的姐夫：姑丈

妈妈的姐夫：姨丈

妈妈的姐妹：姨妈

妈妈的兄弟：舅父、舅仔

妈妈的嫂子：妗母

记得转发到你嘅“相亲相爱一家人”群组啦！

评论区晒晒你叫错过最离谱的称呼~"

视频/图文 佛山市新闻传媒中心 萧桦坚、张家慧、慧敏