闲画漫谈⑤|南海江头村这副对联令人拍案叫绝!

在南海,很多地方都有对联,而桂城叠南江头村有一副对联,令人拍案叫绝,上联是“迎逢远近逍遥过”,下联是“进退连还道达通”。这副对联在说什么?一起来看看。
从南一路转入江头村,迎面是一座高大的牌坊,正面刻着“江头毓秀”。走过牌坊,沿村道而行,一路是古树清流,砖房古屋,俨然闹市里的世外桃园。经过江氏宗祠,往前转角处,立着一座小牌坊,上书“心灵善美”四字,而两边柱子上正写着那副有趣的对联——“迎逢远近逍遥过,进退连还道达通”。这副对联所有字都是“走之”旁,很有趣味。不过是用篆书写的,一般人还不容易认出来。
南海知名画家江显蛟正是江头村民,他说,迎逢就是“迎接”的意思,远近指远近的人,过、通,都是通过之意。连还的意思是连接、返还,道达即是道路畅达。这副对联要表达的意思是,江头村四通八达,近悦远来的人都能优游自得地经过这里。
江显蛟介绍,1981年村里重修村头牌坊及道路,就出现这副对联,对联并无落款,出自何人之手已无从考证,有可能是先辈流传下来的。江头村自明朝中叶,由太公“南田公”开村至今,已经有五百多年历史。这里水网纵横,交通方便。这副对联用在这里非常合适。
除了这副对联,村里的江氏宗祠、遁叟江公祠里,还有许多对联,比如“月到江头江毓秀,风来水面水澄清”“山耸(虫雷)峰朝秀色,溪环叠水漾清波”等。这些正彰显着这个岭南水乡的文化底蕴。
如果你知道南海还有哪些有趣对联,欢迎留言给我们。
统筹/佛山市新闻传媒中心记者 刘永亮
文案/推文 佛山市新闻传媒中心记者 欧晓敬
脚本/佛山市新闻传媒中心记者 林芷因
漫画/佛山市新闻传媒中心记者 黄少冰 程菁 李世鹏 宁静
配音/佛山市新闻传媒中心记者 陈志钟
技术支持/佛山市新闻传媒中心记者 刘东林
后期/佛山市新闻传媒中心记者 邓乐君