1997年,谭善爱代表驻香港部队与英国军队防务交接,响亮喊出“你们可以下岗,我们上岗!”谭善爱回忆,在领受任务后的两个月里,他将这句话重复练习了上千遍,“要让人家(英军)看到我们的眼神心里害怕,感受到中国军人的勇武!”