下载客户端

中西文化在佛山交融!多国领事馆官员在南风古灶沉浸式体验非遗魅力

佛山日报

佛山日报讯 记者束维报道:随着动感十足的《咏春群英》武术展演亮相,第二届“遇见·非遗——佛山非遗文化交流展览音乐会”于11月4日晚在南风古灶拉开帷幕,来自波兰、荷兰、土耳其、巴西、法国、德国、意大利、韩国、俄罗斯等国驻广州总领事馆官员和家属应邀参加,亲身感受佛山众多非遗文化的独特魅力。

音乐会首个节目是由佛山叶问咏春崇华拳馆带来的武术展演《咏春群英》。

中西合璧的音乐会让观众如痴如醉。

此次活动由佛山市文化广电旅游体育局和佛山市外事局联合主办。第一届“遇见·非遗——佛山非遗体验交流活动”于去年11月举行,选取了香云纱和石湾陶塑技艺两个国家级非遗项目,获得社会各界以及外国驻广州总领事馆的积极参与和热烈反响。今年10月26、27日,非遗体验活动在佛山市新美陶公司、岭南酒文化博物馆、佛山市祖庙博物馆、南风古灶景区举行,来自波兰、英国、德国、土耳其等4个国家驻穗领事馆官员分别体验了石湾陶塑技艺、佛山剪纸、佛山木版年画、咏春拳等4个国家级非遗项目。

11月4日晚,外国领事馆官员及家属与佛山非遗传承人们在南风堂开启了第二届“遇见·非遗——佛山非遗文化成果展”,近七十件陶塑展品为三十多名多国领事馆官员及家属在非遗体验活动中亲手制作,当釉色艳丽的石湾陶花瓶、手捏感十足的微塑、清新可爱的动物陶塑呈现在人们视野,不少参观者发出“啧啧”惊叹声。

外国友人正在观看佛山非遗成果展。这些陶瓷作品,融入了中国陶文化以及外国友人艺术审美观。

这对釉色缤纷的蟾蜍陶塑,是外国友人在佛山新美陶公司体验石湾釉彩时制作的。

这件出自外国友人之手的釉色花瓶,惊艳了不少参观者。

展出的近七十件陶塑作品全部为多国领事馆官员及家属制作。

来自波兰的外国友人向记者介绍她的作品《荷叶》。/佛山日报记者束维摄

随后举行的中西合璧的音乐会,让夜幕下的南风古灶别样精彩:由竹笛、钢琴二重奏带来的《佛山》《古灶新粤》,竹笛音色具有穿透力配以钢琴较为缓慢平和的节奏,展示出别样韵味;来自佛山粤剧院的《彩云追月》体现了佛山粤剧文化,身穿华服的粤剧艺演员一亮相,便引起在场嘉宾阵阵惊叹;斯蒂芬尼 ·奥尔特加和于文杰带来了歌曲《离别时光》,将晚会气氛推向高潮。

由竹笛、钢琴二重奏带来的《佛山》《古灶新粤》,竹笛音色具有穿透力配以钢琴较为缓慢平和的节奏,展示出别样韵味。 /佛山日报记者束维摄

粤曲表演《彩云追月》。

男女对唱《离别时光》,将晚会气氛推向高潮。

佛山市人民对外友好协会会长姜亦福谈到,活动在南风古灶举行,意义非凡,南风古灶五百年燃烧不绝的窑火见证了佛山精神和文化的“薪火相传”,今日的佛山是以传承之薪燃创新之火,“举办第二届‘遇见·非遗’非遗体验活动,让外国友人体验了石湾陶艺、佛山木版年画、佛山剪纸、佛山咏春拳,反映出佛山璀璨的民俗文化与佛山现代文化活力的融合创新发展,多国领馆代表的独特创意与佛山的传统智慧在体验中产生了奇妙的化学反应,折射出文化艺术传承与创新并重的迷人魅力,让我们看到文明在中外交流中融合。”

土耳其驻广州总领事Kurtulus Aykan先生及其夫人是第二次参加佛山“遇见•非遗”活动。他谈到,因为非常喜欢佛山传统文化,所以两次参加佛山非遗活动,发现同为丝路国家的土耳其和中国有很多共同之处,希望在任期内为土耳其和广东佛山之间的关系和文化交流上做出贡献。

土耳其驻广州总领事Kurtulus Aykan先生及其夫人体验石湾陶上釉过程。

土耳其驻广州总领事Kurtulus Aykan先生及其夫人感受佛山醒狮。

土耳其驻广州总领事Kurtulus Aykan先生(左四)及其夫人(右一)体验佛山功夫。  

外国友人了解佛山制酒文化。

外国友人在佛山木版年画上描色。

致辞中,波兰驻广州总领事Adam Bralczyk全程用中文发言。他谈到,在佛山非遗体验中,感受到佛山工匠为当地的经济和文化发展做出了一定贡献,特别是佛山当代陶瓷不仅顺应国内外市场发展,其历史也为现代陶瓷业注入活力和带来自豪感,“我们不可避免地爱上了岭南文化,我们会成为真正的岭南大使,使佛山文化更为世人所知。”

波兰驻广州总领事Adam Bralczyk在陶艺家梅晓山的指导下制作石湾陶艺。

波兰驻广州总领事Adam Bralczyk的陶塑作品。

佛山市文化广电旅游体育局局长陈新文说,“遇见·非遗”活动是对外讲好佛山故事的重要文化交流活动,让更多外国友人看到佛山非遗之美。活动架起了佛山与世界各国文化交流的桥梁,通过沉浸式的体验交流,展现了佛山非遗从坚守到传承、从传承到创新、从创新到融合的脉络,进一步助推佛山文化走出国门、走向世界,也为佛山创建“东亚文化之都”添上了浓墨重彩的一笔。

据悉,佛山市入选2024年“东亚文化之都”候选城市。近年来,佛山市紧紧围绕服务国家总体外交大局和服务地方经济社会发展,与国际友好城市、友好组织和人士建立广泛而紧密的联系,灵活多样地开展对外交流项目,推动佛山与13个国家的17个城市建立国际友好城市关系。 

在祖庙万福台前,佛山咏春师傅向外国友人传授咏春拳。                    除署名外,其他图片由主办方提供。