请查收：来自“两院”的工作答卷

昨日，禅城区政协召开四届十四次常委会议。会议学习贯彻党的十九届五中全会精神，听取了区人民法院和区人民检察院今年工作情况通报。区政协主席殷辉表示，区人民法院和区人民检察院坚持创新驱动，为平安禅城建设、为营造法制化营商环境，提供了坚强的司法保障。

今年，禅城区人民法院紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，全面履行审判职责，推动各项工作实现新的发展。区人民检察院助力打赢疫情防控阻击战，全力打造“五好”基层院，以高质量的检察工作服务经济社会高质量发展。

聚焦发展大局 提供精准服务

禅城区人民法院党组书记、院长谢阿桑说，今年前11个月，区人民法院共受理各类案件74479件，结案63951件，同比上升11.8%和16.2%，结案率85.9%，结收比94.8%，较好地完成审判执行任务。

其中，在惩治刑事犯罪方面，区人民法院共一发审结各类刑事案件1474件，判处罪犯2110人。依法严惩非法吸收公众存款、集资诈骗犯罪、“套路贷”犯罪，持续深化以审判为中心的刑事诉讼制度改革，完善专业法官会议、非法证据排除、指定辩护等制度。

在民商事纠纷领域，区人民法院共受理一审民商事案件41376件，审结34058件，均为佛山基层法院最多。针对企业关心的知识产权司法保护，审结知识产权案件12216件，区法院审理的陶瓷工艺品著作权纠纷一案，入选广东省知识产权审判十大案件。

同时，区人民法院持续攻坚破解执行难。受理执行案件29239件，执结26335件，同比分别上升了20.9%和25.4%。区人民法院还发挥执行信息化优势，推动一体化“智执”水平持续提升，执行到位金额25.4亿元，执行攻坚“禅城模式”走在全国前列。

在推进扫黑除恶专项斗争过程中，区人民法院共审结涉黑恶案件6件62人，其中判处五年以上有期徒刑的28人，判处罚金1308万元；执结涉黑恶罚金案件38件，终本33件，执行到位金额767.7万元。

同时，区人民法院全面优化诉讼服务。网上立案、跨域立案63392件，12368诉讼服务热线提供咨询26165人次。加大司法救助力度，为当事人缓减免交诉讼费35.4万元，为申请执行人实施司法救助152.3万元。

谢阿桑表示，区人民法院将立足审判职能，聚焦全区发展大局，找准定位，精准服务，再接再厉，开拓进取，为禅城打造精品城区、精品产业、首善之区提供更加有力的司法保障。

发挥检察职能 服务社会治理

区人民检察院党组书记、检察长郭俊峰通报了区人民检察院2020年前11个月工作情况。新冠肺炎疫情防控阻击战中，区人民检察院全员参与战疫，依法快速办理“涉疫”案件，提前介入危害疫情防控犯罪案件44件46人，批准逮捕27件27人，起诉29件30人。

在推进扫黑除恶专项斗争工作方面，截至目前，区人民检察院共批捕涉黑恶案件23件107人、起诉22件124人，已作有罪判决16件110人。树立“全链条打击”理念，共移送保护伞线索17条；积极推进以案治理，履行边打边建边治责任，发出7份检察建议。

2020年，区人民检察院办理审查逮捕案件992件1568人，审查起诉案件1947件2610人。其中，起诉“两抢一盗”诈骗等多发性侵财犯罪案件422件611人；办理破坏环境资源保护案件12件21人；受理并起诉监委移送审查起诉的职务犯罪案件9件10人。

在推进法制化营商环境建设方面，区人民检察院重点打击非法吸收公众存款、集资诈骗等严重扰乱市场经济秩序的犯罪案件。先后办理经济犯罪案71件195人、办理侵犯知识产权案件4件5人、办理涉税违法犯罪案件11件39人。

区人民检察院主动作为靠前服务，依法平等保护民营企业合法权益。积极为民营企业家安心创业、放心经营营造良好环境，起诉损害民营企业权益的犯罪案件25件31人，依法建议对8名企业经营者变更强制措施、不捕、或建议适用缓刑。

郭俊峰表示，接下来，区人民检察院将进一步增强服务社会治理的自觉性，聚焦大局，密切联系人民群众，在推进基层社会治理现代化中发挥检察职能作用。

文/佛山日报记者李护彬 通讯员聂卫国