邂逅马冈版画！顺德作家出版新书《顺德马冈版画的传承与创新》

佛山日报讯 记者黄鹤婷报道：顺德作家、马冈版画工作坊创始人吴国霖近日出版新书《顺德马冈版画的传承与创新》，图文并茂地呈现了顺德马冈版画的发展历史以及最新传承状态。

《顺德马冈版画的传承与创新》出版。佛山日报记者黄鹤婷摄

书籍由岭南美术出版社出版，分16个章节，包括木雕刻版书溯源、岭南木刻雕版印书的发展、马冈的人文生态环境、马冈刻书的崛起、马冈与广州书坊、马冈女子刻书初探、马冈版画的创新发展、马冈版画作品选等。

马冈位于顺德南部，是一个四面环水的小岛，古称金坡岛。《顺德马冈版画的传承与创新》追溯历史发展：佛山是清代中晚期全国的雕版印刷重地之一，其刻工主要依靠顺德马冈，形成有规模的产业态势。雕版刻书印刷中有多个环节，其中难度最大、费时最长、耗费最多的就是雕版刻书的过程，顺德马冈拥有一批熟手刻工，同时得益于便利的水上交通，因而与广州书坊、佛山书坊建立合作关系，在发展中应用传统技艺，讲究信誉，得到各地书坊、书商的认可。

《顺德马冈版画的传承与创新》收录和呈现了来自清代马冈知名刻字铺承刻的版本，包括马冈“李琢文堂”承刻的儿童教养书《明心宝鑑》、马冈“雨其堂”承刻的古代数学书《新增算法撮要》、马冈“冯继善”承刻的人文类书籍《千字文》《三字经》《书经读本》等。

马冈冯耀祥承刻《千字文》。受访者供图

马冈李琢文堂承刻《明心宝鑑》。受访者供图

雕版印书注重插图的作用，有“书”必有“画”，随着机器印刷业的发展，刻书逐渐派不上用场，而刻书中的插画，即传统的木刻版画以顽强的生命力活跃于艺坛，吴国霖研究发现，马冈版画脱胎于马冈刻书，具有内敛、朴实的风骨，符合顺德人的精神品格。

图文并茂的古籍版本。受访者供图

《顺德马冈版画的传承与创新》还讲述当代的传承故事：为“活化”马冈版画，吴国霖于2008年5月在顺德容城艺术馆成立马冈版画工作坊，组建团队开展田野调查、资料整理、采风创作、文创产品开发等工作。《顺德马冈版画的传承与创新》是马冈版画工作坊运营十多年的成果，历时一年多编写而成。吴国霖说：“马冈刻书印刷业曾经的兴旺发展，是马冈村民代代相传的农耕文明的智慧结晶，从文化保育的意义说，马冈版画品牌的衍生，是马冈刻书印刷业的文化传承和创新发展，有利于人们重新认识传统文化所蕴含的现实意义。”

吴国霖版画《水乡民宿》将古老技法和当代审美结合。受访者供图

马冈版画工作坊成员张君创作版画《乡情物语》，将“马冈版画”作为全新的乡土题材。受访者供图

佛山市博物馆副馆长、佛山市非物质文化遗产保护中心办公室副主任关宏认为，吴国霖在收集历史资料后还进行了细致的田野调查，通过与在世的女刻工交谈，对历史材料进行鉴别和勘误，增加了可信度。“马冈版画的传承与发展，由木雕刻版的渊源走向版画艺术，清新的构图结合拙朴的刀味，表现了非物质文化遗产强烈的随时代发展的流变性，反映了与时代发展紧紧相连的时代气息。”关宏说。