成立才两个月,三水云东海这支志愿服务队再获外籍人士点赞
佛山日报 2020-05-09 17:33

佛山日报讯 记者黄妙哲 通讯员陈丹报道:5月8日上午,在三水区云东海街道涉外志愿服务队员的帮助下,一名外籍企业员工顺利就医,解决了过敏困扰。成立两个月以来,云东海街道涉外志愿服务队已两次收到外籍人士的认可和点赞。

当天,云东海街道涉外志愿服务队员到辖区内企业开展志愿活动,向外籍员工了解近期的工作和生活状况,帮助外籍员工填写健康信息、申办粤康码,并播放外语版本的防疫宣传小视频、派发外语防疫宣传资料等。

期间,志愿者们了解到,一名长期定居云东海的外籍员工近期受海鲜过敏困扰,但因为语言不通没有就医。于是,志愿者们陪同该外籍人士前往云东海街道卫生服务中心就诊,协助其完成挂号、缴费、取药等流程,并全程为医护人员和外籍人士提供翻译服务,确保医患间沟通顺畅。就医结束后,该外籍人士竖起大拇指为志愿者的贴心服务点赞,并称赞云东海的健康管理服务细致周到。

为了更好地向外籍人士提供防疫措施翻译和解读等服务,今年3月初,云东海成立涉外志愿服务队,保障相关工作进展顺利。成立不久,该志愿服务队就被服务对象夸赞“so sweet(非常贴心)”。

如今,该涉外服务志愿队共有11名志愿者,主要由有外语基础的机关工作人员以及教师、留学生等人员构成,能提供英语、日语、韩语三大常用语种的翻译服务。

云东海街道相关负责人表示,接下来还将持续提升该志愿服务队的服务水平,为外籍人士提供法律政策、行政业务咨询以及当地特色餐饮、景点介绍等方面的外语服务。

◎专题阅读:战疫,三水在行动!

demo.jpg