谁不曾一边想放弃 一边流着泪努力
今天是英语四六级考试的日子，与此同时，距离2020年研究生考试，也只有整整一周时间，各大高校的期末考试也将陆续到来。许许多多同学正在冲刺备考。无论最后结果如何，要始终相信，人生没有白走的路，每一步都算数；要始终相信，时光，不会辜负每一份坚持和努力！
配乐 | 哆啦A梦背景音乐 版权归原创者所有
今天英语四六级考试刚结束
话题#四世同堂翻译#
#六级翻译荷花梅花牡丹#
就冲上了热搜榜
很多同学表示
自己的英语翻译“翻车”了
看完同学们晒出的答案
能确定的是
“翻车”现场状况“惨烈”
下面是
“四世同堂”翻译的翻车现场
接下来是“荷花梅花牡丹”翻译的“翻车”现场
很多同学表示
“请不要直呼我的姓名
请叫我‘过儿’”
其实，无论这次考试通过与否
你曾为此付出的努力都在那里
时光会懂
如果它许不了你一个“梦想成真”
它一定会补你一份“无心插柳柳成荫”
参加完四六级考试
同学们又马不停蹄地奔向图书馆
备战期末考试
当然还有一大批同学
正在备战研究生考试
所有的付出
都不会付之东流
砸在地上的汗水是真的
落在心上的泪水是真的
它浇灌出来的果实
也是真的
每年考研和期末考试前
各大高校图书馆、自习室
每日深夜10点
依然灯火通明
座无虚席
同学们争分夺秒备战
△山西大学图书馆晚10点多的样子，很多备考学生仍在挑灯夜读。| 图自 @山西大学考研团plus
△11月14日，又到考研季，尽管是晚上，沈阳各高校图书馆也一座难求。| 图自中新网
△12月4日，22时30分左右，河南郑州，华北水利水电大学一处教学楼内灯火通明。| 图自新华网
△11月25日，夜深了，贵州民族大学图书馆内，仍有不少学生在看书复习。| 图自中新网
△12月4日，某高校凌晨1点半的自习室 | 图自 @元气少女妙
没在图书馆抢到座位的同学
自带各类装备
在走廊、楼梯、墙角、食堂
……
解锁各种备考新姿势
△对于考生来说，一组暖气、一面墙都是复习的好去处 | 图自 @烟台早知道
△走进各高校，捧书备考的身影随处可见。| 图自 @微内江
△安徽一高校的食堂里，有学生深夜来此学习备考。| 图自安徽网
△在南华大学图书馆的楼梯上，有学生在抓紧时间复习。| 图自百家号
夜深了
图书馆闭馆了
寝室熄灯了
没关系！
对于备考的学生来说
这都不是问题
总可以找到有光的地方
继续奋斗！
△某高校宿舍熄灯后，考研的学生穿大衣在走廊学习。| 图自 @你丁爸爸永远是你爸爸
△某高校的一名学生在走廊台灯下专注地学习。| 图自新华网
△深夜，有同学找到学习的好去处：有光亮，有可踱步的空间，抓紧时间继续备考。| 图自 @展油活水的呼哈小伙
多少个日夜不眠不休
多少本教材背过数遍
多少次一边想要放弃
一边流着泪努力
……
只因为我们知道
唯有努力
才不会辜负梦想
只因为我们懂得
改变命运的不是考卷上的成绩
亦不是录取通知书
而是一直全力以赴的自己
你的坚持，终将成就幸运的自己
作者 | 叶舟 选自 |《你有多努力，就有多幸运》
成功之路从来不是一帆风顺的，而是充满了坎坷和困难，只有能够坚持下来的才是赢家。在人生的战场上，取胜的砝码全在于每个人能否咬紧牙关坚持下去，只有永不放弃，你才能摆脱困境，迎来希望。
不论做什么事，如不坚持到底，半途而废，那么再简单的事也只能功亏一篑；相反，只要抱着锲而不舍、持之以恒的精神，再难办的事情也会迎刃而解。
坚持不是空话，坚持需要不懈地努力，要勇于面对困难和挫折。问题在于，困难往往是接二连三，所谓福无双至，祸不单行。一个人想干成任何大事，克服一两次困难也许并不难，难的是能够持之以恒地做下去，直到最后成功。失败了再干，再失败再干，最终成功。
坚持是一个不断总结经验教训，不断提高自己的过程。人生的过程就是一个不断坚持、不断积累的过程，每一次失败都会让我们变得更聪明一些，让我们离成功更近一些。
奋斗过程中即使跌倒了一百次，只要你能再站起来大声地说：“我还要继续那一百零一次！”“我相信一定会成功！”如果能够这样坚持到最后，你肯定就是赢家。
做到了困难面前坚持不懈，还要能够做到在取得一定成就时坚持不懈。这往往比遭到失败时能够顽强不屈更重要。许多人在取得了一点成绩时沾沾自喜，开始骄傲起来，不再像往常一样努力，结果同样也是半途而废，不能取得最后更大的成功。
一个乐观、豁达的人，再加上富有恒心的卓越品质，实在是非常幸运的。
做我们喜欢的事情，做我们感到富有趣味的事情，是比较容易成功的；要尽力去做那些我们不喜欢的，甚至为我们的内心所反对而又不得不做的事情，是需要恒心的。
不论境遇合意与否，总能坚持到底，一定要达到目的的人，才能获得胜利。那些以一种勇敢精神、坚毅的步伐、满腔的热情，去做那些自己不喜欢、不相称的工作，并最终能做出非凡业绩的人，真正具有英雄般的持久之心。
成功之前难免有失败，然而只要能克服困难，坚持不懈地努力，那么，成功就在眼前，幸运就会到来。
图 | 插画家Akira Kusaka版权归原作者所有
风乍起，
奋意向人生！
点击「写留言」
分享你的备考故事
为备考学子加油
猜你喜欢
北方娃出来玩雪！南方小伙伴别急，接下来有惊喜→
《头号英雄》央视新闻专场100万奖金！康辉考考你
你们为什么不穿正常衣服？特战“铁汉”遭遇“熊孩子”灵魂拷问
没看到今早天边最美的云彩？我们把它留下来了！
本期监制/李浙 主编/王若璐 编辑/史萌
为莘莘学子点在看