下载客户端

佛山7景上榜广东百个最美观景点 7 Foshan scenic spots rank GD Top 100 View Spots

佛山新闻网

关键词:景点

Keyword: scenic spot / tourist attraction

近日,《中国国家地理》杂志社与广东省旅游局联合评选出“广东100个最美观景拍摄点”,其中,佛山7个景点上榜。下面,来跟随小编的脚步,看看镜头下的佛山美景。

Recently, “Guangdong Top 100 Most Beautiful View Spots” were released by Chinese National Geography and Tourism Administration of Guangdong Province. And seven Foshan scenic spots were on the list. Now, let’s get to know more about these beautiful landscapes.

西樵山:理学名山,祈福圣地

Xiqiao Mountain: mountain of Neo-Confucianism

西樵山是广东四大名山之一,享有国家AAAAA级旅游景区、中国国家森林公园、中国国家地质公园、国家重点风景名胜区、“珠江文明的灯塔” 等荣誉。

Xiqiao Mountain is one of the four famous mountains in Guangdong, which enjoys the honor of National AAAAA Tourist Attraction, Chinese National Forest Park, Chinese National Geological Park, National Key Tourist Attraction, “Lighthouse of Pearl River Culture”, etc.

这座南粤名山上有山有水有名史,更是绝佳的天然大氧吧。早上行山祈福品斋,晚上俯瞰官山夜景,美不胜收。

The famous mountain is not only full of history, but also an excellent natural oxygen bar. You can climb the mountain and enjoy vegetarian dishes in the morning, and overlook the magnificent scenery in the evening.

温馨提示:白天(拍摄湖光山色);晚上(拍摄夜空星轨)

Tip: daytime (film the mountain and lake scenery); nighttime (film the star trails)

清晖园:清晖毓秀,岭南古园

Qinghui Garden: ancient Lingnan garden

清晖园与佛山梁园、番禺余荫山房、东莞可园并称为广东四大名园,位于顺德区大良镇清晖路,故址原为明末状元黄士俊所建的黄氏花园,现存建筑主要建于清嘉庆年间。

Qinghui Garden is called one of the four famous Guangdong gardens with Liang Garden in Foshan, Yu Yam Ancestral Garden in Panyu, Keyuan in Dongguan. It is now located in Qinghui Road, Daliang Town, Shunde District. The old site was Huang’s Garden built by Huang Shijun, the number one scholar in the late Ming Dynasty. The existing buildings nowadays were mainly built during the Jiaqing period of the Qing Dynasty.

亭台楼阁,小桥流水,漫步其中,时光也仿佛被放慢了脚步。去年,湖南卫视《我们来了2》专程前来取景拍摄。

Walking by the pavilions, terraces, towers and bridges, time seems to slow down here. Last year, the variety show Up Idol 2 produced by Hunan TV came here to shoot.

梁园:清素淡雅通幽处

Liang Garden: purity, elegance & tranquility

梁园是佛山梁氏宅园的总称,是广东四大名园之一。主要由“十二石斋”、“群星草堂“、“汾江草芦”、“寒香馆”等不同地点的多个群体组成,主体位于松风路先锋古道。

Liang Garden is the general name of Foshan Liang’s private garden, which is also one of the four famous Guangdong gardens. It is mainly composed of “Twelve Stone Studios”, “Starry Cottage”, “Fenjiang Cottage”, “Hanxiang Hall” and other groups in different locations. The main part locates in Xianfeng Ancient Path, Songfeng Road, Chancheng District.

徘徊古色陈香,恍入时光隧道。一砖一瓦,藏不住岁月深情的铮铮回响。

The antique buildings give people a nostalgic sense as if walking through a time tunnel. Every brick and every tile are telling the soulful story of time.

温馨提示:梁园自今年7月16日关闭修缮提升,预计年底重新开放

Tip: the garden is closed for improvement since July 16 this year and will be reopened at the end of the year.

南风古灶:窑火百年不断

Nanfeng Ancient Kiln: kiln fire lasting for hundreds of years

南风古灶旅游区位于著名的南国陶都石湾,是国家AAAA级旅游景区,集旅游、观光、生产、习艺、研讨、参与、购物于一体。在这里,你可以感受博大精深的中国文化。在这里,你能近距离和石湾陶瓷的历史对话,邂逅一下它的前世今生。

Nanfeng Ancient Kiln tourist area is located in Shiwan, the famous Nanguo capital of ceramics. It is a national AAAA tourist area integrating tourism, sightseeing, production, artistry learning, discussion, participation and shopping. Here, you can feel the profound Chinese culture. Here, you can know about the history of Shiwan ceramics.

美的鹭湖森林度假区:欧陆风情小镇

Midea Egret Lake Forest Resort: European-style town

美的·鹭湖森林度假区涵盖白鹭湖生态保护区、安纳希小镇都是佛山热门的打卡点,还有绿野农场、银海高尔夫等顶级度假配套设施。

Midea Egret Lake Forest Resort covers the Egret Lake Ecological Preservation Area and Annecy Town, which are popular places in Foshan. And there are also top-class supporting facilities such as the Green Field Farm, Yinhai Golf, etc.

欧式风情的安纳希小镇、繁花盛开的爱丽丝庄园,让你不出家门口,就能“畅游国外”!

European-style Annecy Town and Alice Manor with full blossom enable you to “travel abroad” within Foshan!

峰江石场:矿坑出平湖

Fengjiang Quarry: stone pit makes a beautiful lake

于高明区的峰江石场深约140米,储水100米深。石壁四周陡峭,湖水深不见底。石场废弃至今5年,却“意外”变成了佛山一大美景。

The Fengjiang Quarry in Gaoming District is about 140 meters deep and reserve water as deep as 100 meters. The stone wall is very steep and the water is deep. The quarry has been discarded for five years, but now becomes a beautiful scenery in Foshan.

长岐古村:田园古村

Changqi Village: ancient village with rural scenery

长岐村是有名的长寿古村,坐落于三水区中北部的芦苞镇。古村始建于明代,现存最古老的建筑建于清朝初年。

Changqi Village is an ancient village known for longevity, which is located in Lubao Town, north center of Sanshui District. The village was originally built in the Ming Dynasty and the oldest existing buildings were built in the early years of the Qing Dynasty.

村中保留着不少古老的建筑,古老的雕塑栩栩如生,巷道交错相连,让人仿佛走进旧时光中。这里曾吸引过央视《美丽中国乡村行》等栏目组前来取景。

There are many old buildings preserved in the villages. The lifelike ancient sculptures and interlaced lanes make people feel like walking in old times. It has attracted CCTV Beautiful Chinese Villages program to shoot.

佛山的美景不止这些

准备好相机,等你来探索!

More beautiful scenery in Foshan

Get ready to explore!

来源:佛山新闻网,佛山旅游,梁斌,李超英,李林株,陈智杰 

编辑:Jessica