名家佛山论剑：粤剧电影路在何方？
近年戏剧电影发展方兴未艾，引领观众走入戏剧艺术繁花深处。“南国红豆”粤剧在发展历程中也结出朵朵璀璨的“粤剧电影”新花。
2019年粤剧周期间，《小凤仙》《搜书院》《关汉卿》《刁蛮公主戆驸马》《伦文叙传奇》《柳毅奇缘》《花月影》等粤剧电影在佛山文化场所展映。11月2日上午，中国戏曲学院教授谢柏樑、中国艺术研究院戏曲研究所研究员毛小雨等名家云集 “新时代粤剧电影艺术暨粤剧传播路径主题研讨会”，把脉粤剧电影发展话题。
11月2日上午，“新时代粤剧电影艺术暨粤剧传播路径主题研讨会”在梁园举行，吸引名家云集。
现状：粤剧电影创作旺盛
近年粤剧电影如雨后春笋般涌现，作为粤剧发源地，佛山不断为粤剧电影贡献题材、人才。
粤剧名伶李淑勤联合佛山粤剧传习所主演《小周后》《小凤仙》，在大荧幕上发出佛山之声；中国戏剧梅花奖获得者曾小敏祖籍三水，她领衔主演粤剧电影《柳毅奇缘》走进2018年电影春节档；中国戏剧梅花奖得主丁凡与蒋文端联袂主演粤剧电影《传奇状元伦文叙》，带观众重温佛山状元伦文叙的传奇人生……第32届中国电影金鸡奖近日公布提名片单，佛山文投公司参与出品的4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》从中脱颖而出，获得最佳戏曲片提名。该电影在2014年同名舞台版粤剧的基础上进行创新和发展，曾小敏饰演《白蛇传·情》中“白素贞”。
“电影是大众传播的一种手段，把戏曲的精华部分放大，展示在观众面前。”梁郁南说。他是国家一级编剧，从事粤剧编剧三十多年，创作了近三十多台大型粤剧，多部剧本被搬上大荧幕，此前他为李淑勤创作了《小凤仙》的粤剧电影剧本，眼下，他正在创作《睿王与庄妃》的粤剧电影剧本。梁郁南说，无论是电影剧本创作还是舞台剧本创作都需要抓住好题材，运用优秀演员讲述好故事。
有一个问题曾让梁郁南困惑已久，粤剧电影从业人员都面对一个难题：到底是粤剧为主，还是电影为主？
执导粤剧电影《小凤仙》的导演尹大为旗帜鲜明地认为，既然拍电影要遵循电影创作的原理，运用它的手段说我们的戏曲故事，打破以往的舞台剧或者电影台录像的模式。让他欣慰的是，当年《小凤仙》首映效果很好，“很多老戏迷拉着李淑勤签名留影，也感谢我为广东拍摄出一部好的粤剧电影。我也很感动，下决心为振兴广东粤剧电影多做一些贡献。”尹大为说。
思考：创新如何保留粤剧精髓？
中国戏剧梅花奖获得者曾小敏祖籍三水，她领衔主演粤剧电影《柳毅奇缘》引入动漫特效，走进2018年电影春节档收获好口碑。由她主演的粤剧电影《白蛇传·情》新近获得“金鸡奖”最佳喜剧片提名，力争在明年春节档上映。
假如说《柳毅奇缘》尝试引入动漫特效，展现“龙宫”等奇境，那么《白蛇传·情》百尺竿头更进一步，首度采用4K技术拍摄，展现更加锐利的画面、颜色和细节，成为广东首部4K超高清粤剧电影。
与创新相随的是老观众的诟病，不少老戏迷认为《柳毅奇缘》等影片意在炫技，失去了传统粤剧艺术精髓。对此，中国戏曲学院教授谢柏樑有不同见解：“《柳毅奇缘》《白蛇传·情》等粤剧电影基于舞台剧改编，这些故事自古就是带有神话色彩，每个时代都有不乏创新演绎。”
谢柏樑被作为“优才”引入香港，因此，他常常需要赴香港授课，闲暇时刻，他也会进剧场观看粤剧舞台剧表演，多年下来，他发现粤港澳粤剧人才的融和在加速，来自广东地区专业院团的粤剧演员走进香港的戏班挑起大梁，而香港地区的电影导演也回到内地执导粤剧元素的电影或者舞台剧。
“粤港澳大湾区融合发展将进入新的发展时期。”谢柏樑说，国家艺术基金自今年开始接受广东院团与香港戏班联合创作扶持申请，不久的将来，我们能看到省港澳粤剧人联合创作的优秀作品。不可否认的是，香港电影推动华语电影发展，奉献了《搜书院》（红线女、马师曾主演）等经典粤剧电影，佛山粤剧电影的发展可借助香港电影人才的力量。
未来：粤剧电影需培养观众
作为粤剧周的重要活动，2019年10月25日至11月4日多部粤剧电影在祖庙博物馆、市图书馆、市文化馆、佛山公园等相关文化活动场所展映，除了《伦文叙传奇》《柳毅奇缘》《花月影》等新作，还有经典粤剧电影《搜书院》《关汉卿》等，带领观众走进粤剧艺术繁华深处，感受粤剧电影发展脉络。
“展映影片是对历史的回顾。”武汉大学教授邹元江说，探讨粤剧电影，显然要在一个百年戏曲电影的视域里加以衡量，确立基本的审美判断的尺度。而这个尺度最重要的确立者就是梅兰芳。梅兰芳是中国戏曲舞台电影的最早的自觉尝试者，他早就意识到不是所有的戏曲剧目都适合拍成电影，因为戏曲艺术和电影艺术毕竟是两种完全不同的艺术样式，会出现相互抵触的问题。邹元江说：“梅兰芳的尝试给今人拍摄粤剧电影良好的启示，一是拍身段表演比较多的剧目，二是拍舞蹈性较强的段落，三是拍场景比较固定的抒情剧目。”
中国艺术研究院戏曲研究所研究员毛小雨认为，现在中国电影人制作了大量的戏剧电影片源，但是没有很好的推广路径，其实这是一个资源的极大浪费，粤剧电影需要加强营销，走向观众。
一级导演梅晓则关注观众的培养，他说这几年全国范围内的戏剧人都在尝试运用电影手段讲述戏剧故事，这些创作大多获得政府扶持资金，希望众人好好运用资金、人才和技术，为观众拍摄好的电影，扎实培养一批年轻观众。
文图丨佛山日报记者 黄鹤婷