一次中美青少年的跨洋“艺术对话”,如何实现?
南方+客户端 2023-09-25 16:52

在9月21日国际和平日之际,由广东实验中学合唱团与纽约青少年合唱团共同演绎的“和平之歌”《愿行海上》和《歌声的召唤》上线网络,引发了全球网友的强烈共鸣。

   

   

中美两大湾区的顶级合唱团强强联手,首次通过“云合作”的方式,克服时差、语言等困难,高质量地完成了一次“世界湾区艺术对话”。此次跨洋艺术合作是如何实现的?背后有哪些意想不到的花絮?记者采访主创团队,带你一一揭晓。

纽约青少年合唱团指挥弗朗西斯科:

用歌声在纽约和广州之间搭起桥梁

   

为了完成此次合作,纽约青少年合唱团艺术总监和首席指挥弗朗西斯科召集正在暑期休息的合唱团,在2周时间内完成了排练,并进行录音和外景拍摄。“坦白讲,在开始之前我并不知道歌曲会呈现怎样的效果。但当我们听了曲子,并学习用普通话演唱,大家越来越期待并投入其中。”弗朗西斯科说,这个过程对于他和孩子们来说都十分有意义,因为这是他们第一次通过音乐与广东的年轻人共同发声。

省实合唱团指挥谢明晶:

中美青少年在歌声中“共鸣”

   

节目艺术总监、广东实验中学合唱团指挥谢明晶表示,此次合作从理念的形成,到对湾区合唱团的选择,都非常有意思。“我们开始还不是太有把握,但当我向大名鼎鼎的纽约青少年合唱团发出邀请时,他们的指挥弗朗西斯科表现出了极大的热情。他非常认同,他说当今世界特别需要用歌声召唤和平,共创人类美好,这是一个非常有共鸣的主题。这让我非常感动。”谢明晶说。

作词家陈阳:

传递对和平的美好祝福

   

“这是一次湾区联动的创新合作。”词作者、青年作词家陈阳说,她在创作时选择了大海相关的意象,构造一个广阔、饱含希望的意境,传递关于和平的美好祝愿和向往。

青年歌唱家谢韵:

推动湾区优秀文化互相融合

   

曲目《歌声的召唤》由星海音乐学院声乐歌剧系青年教师、青年歌唱家谢韵和纽约青少年合唱团的安洁莉娜·里加拉多(Angelina Regalado)领唱,广东实验中学荔湾学校第一小学部合唱团伴唱。谢韵认为,两个世界领先的合唱团强强联手,一定能推动湾区优秀文化、音乐底蕴的相互融合。

广东实验中学校长全汉炎:

以乐会友,达到“和”的境界

   

广东实验中学校长全汉炎表示,作为粤港澳大湾区青少年合唱团代表,与美国的顶级合唱团同唱一首歌,希望通过音乐这种人们能共同欣赏的艺术形式,带动全世界不同文明的学子互相尊重、和平共处、合作共赢、共同进步,一起为人类文明的美好明天而共同奋斗。

省实合唱团学生:

把握机遇,争做时代弄潮儿

   

此次合作在中美两国年轻人之间搭建起了沟通的桥梁。“在中国和美国两种完全不同的文化和语言背景下,做到良好且密切的交谈。”“所有人都朝着一个共同的目标去努力。”“我们要把握当下,把握机遇,争做时代的弄潮儿。”面对镜头,广东实验中学合唱团的同学们纷纷表露心声。

纽约青少年合唱团成员:

中美青少年一起创造更美好未来

   

纽约青少年合唱团的孩子们非常喜欢来自中国原创的两首音乐。 “我真心喜欢愿行海上这个主题,用歌声将中美两国连结起来。”来自合唱团的学生Garan Salandy说,“我希望在不久的将来,中美两国年轻人可以再次共创一个倡导和平的项目,团结更多同龄人。”

Madeleine Pilla认为:“作为年轻一代,发出我们的声音非常重要。我们倡导和平,看到中国年轻人也有同样的呼吁,这非常鼓舞人心。”

作曲家陈思昂:

用国际化音乐达成中美青少年梦幻联动

   

负责作曲的广东青年作曲家、星海音乐学院作曲系副教授陈思昂在曲风中融入了富有动感的、国际化的音乐符号。“曲风一定是国际化的,虽然大家文化背景不一样,但音乐能让我们找到共同点。”陈思昂认为,孩子们在歌声中展现了活力阳光的状态,以及多元文化的融合,以音乐架起了一座和平之桥、友谊之桥。