怀揣梦想去求索!中文版音乐剧《我,堂吉诃德》琼花上演
佛山日报 2023-03-15 20:16

3月14日晚,中文版音乐剧《我,堂吉诃德》在琼花大剧院上演,鼓励观众怀揣梦想去求索。“去摘,遥不可及的星!”

在剧中分饰“塞万提斯”和“堂吉诃德”两个角色的男主演是刘阳。他说,英文版《我,堂吉诃德》于1965年首演,至今是百老汇常演不衰的经典音乐剧。中文版和英文版除了语言不同之外没有太大差别,都是取材于西班牙文豪塞万提斯的不朽名篇《堂吉诃德》,采用戏中戏的结构,巧妙地将堂吉诃德家喻户晓的冒险故事与塞万提斯的经历和思想相结合。

剧中,时任税务官的塞万提斯因为试图向一所教堂征税,而被投入了监狱,不得不接受来自其他犯人的拷问。塞万提斯用自己所写的故事为自己辩护,这故事讲述了一个名叫阿隆索·基哈诺的年老地主,钟情于骑士年代,将自己称为堂吉诃德,准备行侠仗义,惩恶扬善。塞万提斯和他的仆人说服犯人们配合他们,在宗教裁判所的审判来临之前,一起排演一出关于堂吉诃德的戏剧……

在暗无天日的地牢中,十恶不赦的死囚们苟且偷生,然而他们因为参演戏剧,被“堂吉诃德”的理想主义所感染。刘阳说,当下社会竞争激烈,物欲横流,许多人被现实处境磨平,丢失了心中的理想。希望通过《我,堂吉诃德》,将理想的种子埋在人们心中,等待其适时生根发芽。

与“堂吉诃德”一样,刘阳在自己的生命中不断开启冒险之旅。他本科就读于北京大学中文系,研究生就读于北京大学音乐学院,后来留校任教。30岁那年,他放弃了北大教职,成为一名音乐剧演员。对于这个选择,他没有后悔,“因为每个职业都是平等的,都有高光的时刻,也有不如意的地方,就看你是否有足够的热爱去忍受一份职业的不如意。”

职业顺利切换后,他受邀返回北大毕业典礼做一次分享:“有时候,你会觉得自己是格格不入的,觉得自己永远都没有准备好。但其实,你认为自己没有准备好的程度,远远比你的想象要低很多。或许你和自己想要达到的位置就差那么一步,那你把这一步迈出去就好了,你就能站到自己想要的位置。”他说,此段发言是对后辈的鼓励,鼓励人们走出安逸的舒适圈,勇敢追寻自己的梦想。

自2011年起,刘阳担任了《我的长腿叔叔》、《我,小王子》、莎剧《仲夏夜之梦》(英文原本)、《我,堂吉诃德》、《Q大道》、迪士尼音乐剧《美女与野兽》等剧主演。他说人生没有白走的路,自己在北大的教育背景给音乐剧演员工作带来了良好的“想象力”,通过脑海中的“预演”,他能深刻而准确地把握角色内心变化,也能快速进入表演状态,从而提高工作效率和减少试错成本。

虽然音乐剧是舶来品,但近年在中国的发展方兴未艾。刘阳说,近年出现了一个新现象——原来投入到影视产业的资本进入演出市场,推动新作品的创作和面世。但是他也有隐忧:“逐利的资本青睐受众面更广的娱乐题材,恐怕会造成音乐剧题材的单一化。”他说,现代观众需要多元的优质作品,充满仪式感地走进剧院,享受美好的剧场时光。

文、图、视频/佛山日报记者黄鹤婷