佛山日报讯 记者束维报道:近日,全国城市出版社优秀图书评审委员评选出第34届全国城市出版社优秀图书,由广州出版社出版的《佛山历史文化丛书》中英文版(第一辑)《中国佛山功夫文化》《中国佛山龙舟文化》获优秀图书二等奖。

佛山历史文化丛书中英文版(第一辑)《中国佛山功夫文化》。图/佛山历史文化丛书编委会编辑部提供

《佛山历史文化丛书》中英文版(第一辑)《中国佛山龙舟文化》 。图/佛山历史文化丛书编委会编辑部提供
《佛山历史文化丛书》中英文版(第一辑)是在佛山历史文化丛书已出版书目的基础上重新整合资源,根据国际读者的阅读习惯,编辑出版适合国际传播并能体现佛山文化特色的中英文双语读本,采用国际规范开本,设计精美,内文配备了大量手绘插图。
《中国佛山龙舟文化》对佛山龙舟的文化历史、制造、装饰、活动的程序与仪式进行了系统描述,反映了佛山龙舟文化的社会价值和文化意义。《中国佛山功夫文化》介绍了佛山武术发展的历史根源,集中反映各个拳种的历史脉络、传承谱系、技艺风格、主要套路、传承现状,探讨了佛山武术与醒狮、粤剧、中医等文化的相互关系和影响。为凸显佛山本地文化色彩,丛书编辑部邀请佛山知名书法家庞国钟为佛山历史文化丛书题字。自出版以来,先后亮相第27届北京国际图书展和第72届法兰克福国际书展,向国际社会展示了佛山优秀传统文化,受到国内外出版界肯定。
对于此次获奖,广州出版社相关负责人谈到,佛山是广府文化重要发祥地之一,有着非常丰富的文化资源,经过多年挖掘积累,佛山历史文化丛书比较系统地梳理了岭南历史文化的肌理和脉络,形成了丰厚的文化成果,在佛山历史文化丛书基础上推出的中英文版,以最鲜活的故事展现了中国文化的独特魅力,又表现出有温度的情怀从而打动外国读者,对讲好中国故事、广东故事、佛山故事具有重要的传播价值和积极意义。