佛山日报讯 记者黄鹤婷报道:10月9日至12日,舞蹈诗剧《只此青绿》于佛山大剧院连演四场,舞绘宋代画家希孟的《千里江山图》。10月9日首场开演前,该剧总导演周莉亚、韩真,执行编导刘鑫在后台接受佛山日报独家访问。

舞蹈诗剧《只此青绿》舞绘宋代画家希孟的《千里江山图》。团方供图
中国东方歌舞团编导韩真、周莉亚被誉为“中国舞坛双子星”,她们以联合总导演的身份执导的《永不消逝的电波》等作品,摘得“文华大奖” “五个一工程奖”等。《永不消逝的电波》之后,她们希望挑战全新的创作题目,通过一部舞蹈诗剧展示《千里江山图》成画的过程。

总导演周莉亚(左)、韩真(中)和执行编导刘鑫(右)。佛山日报记者黄鹤婷摄
《只此青绿》以“诗剧”为体裁,以“展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画”等篇章为纲目。舞台上的一位主角是故宫研究员,跟随他的视角,观众走进北宋。而跟随北宋画家希孟的视角,观众还看到了希孟背后的工艺人——篆刻人、织绢人、磨石人、制笔人、制墨人,以及宋代工艺技术的登峰造极。

篆刻人。团方供图
导演周莉亚说,历史上关于这位天才少年希孟的记载非常少,只有蔡京(时任宰相)题跋里的寥寥数语,基于对历史和文物的尊重,创作弱化戏剧冲突,而以唯美的“诗剧”为体裁,带领现代观众“读懂”《千里江山图》。在谈及自己对希孟的理解时,周莉亚说:“我能看到《千里江山图》作者是一个少年,因为长者是去繁就简的,只有年轻人才会越画越复杂。”周莉亚强调希孟是得到一个时代的滋养,《只此青绿》的价值在于挖掘呈现了希孟背后众多无名无款的人,他们包括古代的篆刻人、织绢人、磨石人、制笔人、制墨人等,也包括现代的文博人,千百年来这些无名无款的平凡人共同努力,为创作和传承中华优秀传统文化而努力。

舞蹈调性内敛质朴,以反映宋代美学。团方供图
《只此青绿》在舞蹈编排上融入匠心。导演韩真说,为了把握宋代美学,她们在宋代诗词歌赋、绘画陶俑等汲取创作灵感,确定了内敛质朴的舞蹈调性。其中,女舞者的服装和舞姿淡雅,男舞者的舞姿沉稳,而群舞追求对宋代生活的艺术化还原。值得一体的是高潮“入画”一章,服装师在《千里江山图》中提取石青、石绿的颜色并呈现在舞者的服装上,每一件舞服都是独一无二的,从山峦起伏到色彩过渡,导演团队花费了大量时间琢磨如何运用舞蹈还原作品带给我们的视觉感受。虽然创作过程充满艰辛,但是导演韩真收获颇丰,说与文物对话的过程自己感受到了很大的震撼:“希孟一定是一个执着的艺术家,必须足够呕心沥血才能创作出《千里江山图》。《只此青绿》希望展现宋画之美,为我们的精神世界带来洗礼。”

“天旋三圈,地转四圈”的全新舞美效果。团方供图
执行编导刘鑫介绍,《只此青绿》为呈现“展卷”的视觉效果,采用地面多层转台和空中圆弧机械的构架,创造出“天旋三圈,地转四圈”的全新舞美效果。首次与导演周莉亚、韩真合作,他感受两位总导演“胆大心细”,以创新引领的姿态不断探索全新的艺术表达形式,让作品获得观众好评。
据悉,《只此青绿》为2021第一届佛山城市艺术季的重要剧目。2021第一届佛山城市艺术季由佛山市文化广电旅游体育局、中国对外文化集团旗下中演演出院线发展有限责任公司指导,由佛山市演艺中心、佛山大剧院联合主办,将持续举办至12月。
佛山观众反响热烈
舞蹈诗剧《只此青绿》谢幕之后,演员集中剧院大堂与观众互动。视频由佛山日报记者黄鹤婷制作
《只此青绿》首演场,许多观众身穿汉服前来观剧。观众罗静就是其中一位,她说自己从《国家宝藏》开始认知《千里江山图》,希望通过观演《只此青绿》,从全新的视角领略《千里江山图》之美。

观众罗静穿汉服观演。佛山日报记者黄鹤婷摄

英国的恩雅(左)被《只此青绿》中传达的东方美学所打动。佛山日报记者黄鹤婷摄
首演场还吸引了外籍观众前来观演,来自英国的恩雅定居佛山并从事教育工作,她说自己从小进剧院,看过许多类型的剧目,她把《只此青绿》归为“完美”级别,此生难忘。特别是“如画”一章,她跟随舞者体验到律动之美,千年前的《千里江山图》仿佛就在她眼前绘成。


《只此青绿》的表演团队与佛山观众近距离互动。佛山日报记者黄鹤婷摄。
《千里江山图》的前世今生
《千里江山图》长卷纵51.5厘米,横1191.5厘米,绢本,青绿设色,无款,现藏故宫博物院,被称为“中国十大传世名画”之一。
据《千里江山图》蔡京题跋可知,此画由北宋18岁少年希孟创作。原来宋徽宗于北宋崇宁三年 (公元1104年)在国子监太学中建立“画学”,天才少年希孟入“画学”后得宋徽宗倾心传授,半年时间画出传世之作《千里江山图》。宋徽宗收到此画赐给宰相蔡京。
该画卷中的“青绿山水”,是用矿物质的石青、石绿上色,使画面色泽灿烂。“青绿法”光是颜料来源就已十分不易,基本都是从宝石、矿石以及中药材中研磨、清漂提取而来。《国家宝藏》中介绍,画卷中的红色原料是赭石,绿色原料是孔雀石,青色原料是蓝铜矿,白色原料是砗磲。
《千里江山图》自北宋末,几百年间不知辗转何处,清初时收入内府,除了宋徽宗的盖章、乾隆皇帝的“乾隆御览之宝”,还有20多位帝王的盖印。溥仪出宫时,携出该画卷,后流落民间,中国解放后,才由国家购回。
舞绘《千里江山图》的舞蹈诗剧《只此青绿》由故宫博物院、人民网股份有限公司、中国东方演艺集团有限公司出品,是“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品工程”重点扶持作品。