巧手修复时光!顺德图书馆古籍修复师张月兰让古籍重获新生
珠江商报 2021-05-04 16:19

编者按:书籍修复师、宠物摄影师、墙绘师、品酒师……如今,除了传统职业外,还有很多不为大家熟悉的劳动者为了社会更加美好而默默奋斗,本报从今日起推出《新时代奋斗者》系列报道,展现他们的工作日常和劳动心声。

拍照存档、拆书、揭页、清理、编码、配纸……记者初见张月兰时,她正在修复一本古籍,全程一丝不苟,小心翼翼。“基本要靠纯手工操作,急不来。”张月兰一边修复一边说道。

张月兰,古籍修复师。顺德区图书馆五楼一间不起眼的房间就是她的“战场”。在她和同事的精心修复下,一本本破损的古籍在这里重现生机。

“蒸书”、冷冻、制浆糊

古籍修复里藏着大学问

中华文化源远流长,但由于自然与人为的原因,流传至今的古籍少之又少。经历了岁月的洗礼,如今古籍及其价值倍显珍贵。

2017年,顺德图书馆加入广东省立中山图书馆的“广东省基层图书馆古籍修复能力提升计划”,在广东省立中山图书馆和广东省古籍保护中心的帮助下,顺德图书馆古籍文献修复室于2018年建成并投入使用。

732dc875bab8467f9cfad43db062a341.jpg

位于顺德图书馆的古籍文献修复室。/珠江商报记者周焯杰摄

从那时起,顺德图书馆地方文献部副主任张月兰和同事喻雯虹就同古籍修复保护结下了不解之缘。2006年,从广西大学汉语言文学专业硕士毕业后,张月兰进入了顺德图书馆,先后在特藏部和地方文献部工作。她曾先后到中山大学图书馆、广东省立中山图书馆参与古籍修复相关的培训,跟随古籍修复的专家们学习修复知识和技艺。古籍修复室成立之后,她有了更大的空间和平台。

在张月兰看来,古籍修复是延续古籍生命的重要一环,更是一场与时间的较量。古籍修复的原则是“修旧如旧”,基本上每一步都需要手工操作。据张月兰介绍,修复师首先要拍照存档,然后开始拆书、揭页、清理、编码、配纸、修补书页、压平、折页、修剪、捶平、配护页、搓纸捻、理齐、打眼、加封面、装订、贴书签……一共有十几道工序。

7e81f87b95bd40f78e190bfc451586a5.jpg

顺德图书馆地方文献部张月兰副主任正在进行古籍修复工作。/珠江商报记者周焯杰摄

“修复古籍不能用市面上常见的浆糊,因为里面的化学物质会损害古籍。”张月兰熟练地拿起淀粉开始调制浆糊,制作完浆糊之后就需要确定修补的用纸。补纸的颜色须与原书页纸张颜色大致相同,厚度要稍微薄一点。遇到材质特殊、纸张颜色较深的古籍,修复师还需提前为补纸染色。

耐心、细心、沉下心

残损古籍焕发生机

铁锤、锥子、镊子、木槌、喷壶、毛笔、纸张厚度测定仪、酸性测定仪……各式各样的修复工具摆放在桌子上,既繁多又考究,占满了修复台一角。

acb65595d36647b1b60df7fc3bcff1cc.jpg

古籍修复过程。/珠江商报记者周焯杰摄

“其实古籍修复的每一个步骤都非常重要,因为这些脆弱的古籍经不起二次破坏。”张月兰屏息凝神地端坐在古籍修复台前,拿着蘸取了浆糊的毛笔细致地修补着每一个细小的虫洞。“修补后,不能留白太多。每修补完一个洞就要把多余的补纸取下来。”她小心翼翼地拿起镊子揭去多余的补纸,“揭的时候也需要很小心,以免损坏了附近的书页。”

“要耐心”“要细心”“要沉下心”是张月兰经常挂在嘴边的几个词。普通破损的书页一般修补需要1~2小时,遇上破损程度严重的书页,张月兰甚至需要花上大半天的时间来进行修复。每修复完成一本古籍,张月兰心里都会充满了成就感和自豪感。

在很多人看来,古籍修复是一份沉闷且重复的工作。对古文献和古籍修复有着十多年感情的张月兰来说,她从来没有想过要放弃。

04355bded95d47cf8af94d45115b4fd9.jpg

扫码看视频,了解古籍修复师

文/珠江商报记者黄倩瑜