文/珠江商报记者吴小镛

“医生，我的腰很痛！”近日，49岁的何女士神情痛苦地来到顺德和平外科医院就诊，只见她腰背酸胀疼痛难忍，从右小腿到足底感觉麻木，连路都走不好，这样的症状竟已经持续了十年之久。顺德和平外科医院骨三区医疗团队利用UBE微创技术（单侧双通道内镜技术）摘除了她的腰痛病灶，为何女士十年的痛苦折磨画上了句号。

术中/医院供图

十年腰背疼痛

身心煎熬

何女士告诉医生，自己十年前开始出现腰背疼痛的症状，右下肢偶尔会有牵拉痛，特别是长时间的行走或站立时疼痛更加明显。

“腰疼是老毛病了，当时觉得还能忍一忍，就没去管它。”可日前，何女士觉得自己的腰背部疼痛愈演愈烈，严重时坐立难安，行走困难，甚至影响睡眠。

何女士到当地医院求诊，被告知是“腰椎间盘突出”，保守治疗后症状并无明显改善。为求进一步治疗，在朋友的介绍下，她找到顺德和平外科医院骨三区主任杨升平求诊。

微创技术

终结疾病折磨

经详细问诊，结合影像资料，何女士被诊断为“腰5骶1椎间盘突出症”，长期不正确的体态让她的腰椎间盘组织突出，压迫了脊椎神经，才导致了腰背部疼痛、下肢麻木。

在完善相关检查后，经杨升平团队讨论，决定采用UBE微创技术给何女士摘除腰5骶1髓核组织。

杨升平介绍，UBE技术是一种新的微创技术，与传统的术式相比，具有创伤小、出血少、感染率低等优点，一般术后第二天即可下地，手术不需开大刀，创口只有1cm左右。不仅以精准、微创的治疗方式减少手术风险，同时有利于患者术后的早期康复。

手术顺利完成，术后，何女士腰痛腿麻的症状消失了，术后第二天她便可下床行动，手术伤口仅有两个小孔，十年的疼痛折磨终于画上了句号。

记者了解到，和平医院是顺德范围内率先开展UBE技术的医院之一。近年来，该院不断壮大骨科团队，并重金购置了多台骨科微创设备，致力于使多种疾病更趋于微创化治疗。