跨越中日致敬母爱!电影《又见奈良》佛山超前点映
佛山日报 2021-03-11 22:07

电影海报。片方供图。

佛山日报讯 记者黄鹤婷报道:由河濑直美、贾樟柯监制,青年导演鹏飞编剧执导的电影《又见奈良》将于3月19日上映,3月11日,该片在中影国际影城南海万科店超前点映,观众跟随主演步伐走入风景如画的日本奈良县,在异国寻亲的行程中收获别样温暖与感动。

《又见奈良》在中影国际影城南海万科店超前点映。佛山日报记者黄鹤婷摄。

电影《又见奈良》讲述了一段跨越60年的感人母女情:1945年,日本战败后,陈慧明(吴彦姝饰)收养了一位日本遗孤,取名为陈丽华。1994年,丽华返回日本,寻找自己的亲生父母,并与中国养母保持书信联系近十年。2005年,久未收到养女来信的陈慧明孤身一人前往日本,在遗孤二代小泽(英泽饰)和日本退休警察(国雄隼饰)的帮助下开始了漫漫寻亲路……

《又见奈良》的幕后团队阵容也堪称豪华,监制之一的河濑直美是日本著名导演、编剧、监制,电影摄影指导廖本榕、剪辑指导陈博文都是金马奖的常客,音乐总监铃木庆一也是与北野武、岩井俊二多次合作的日本配乐大师……

演员阵容中,中国养母“陈慧明”一角十分亮眼,该角由吴彦姝出演,她是个老戏骨,也是“黄金女配”。先后凭《北京遇上西雅图之不二情书》里“少女情怀的奶奶”、《相爱相亲》里“为爱坚守的乡下姥姥”角色,入围第53届和54届台湾电影金马奖最佳女配角奖,凭电影《搬迁》获得第31届中国电影金鸡奖最佳女配角奖。《又见奈良》中,异国他乡线索寥寥,养女的下落牵动着每个人的心,83岁的吴彦姝不但成功饰演了慈爱母亲一角,还散发长者特有的睿智和豁达。

虽然中国养母和日本养女之间的情感纠葛是故事主线,但是电影还埋下了若干线索,让万里寻亲之旅耐人寻味。

3月9日,该片导演鹏飞现身广州与观众分享电影创作过程。对于“日本遗孤”这一特殊的群体,许多观众都十分好奇,他们关心遗孤们返回日本之后的生活、心理状态,并希望导演鹏飞能对此作出解答。鹏飞说,他亲赴奈良体验生活八个月,“这些人始终保持着一些非常中国化的生活习惯,他们和中国人亲近,也更愿意讲中国话。”

3月9日,该片导演鹏飞现身广州与观众分享电影创作过程。通讯员魏宁供图。

《又见奈良》中,导演在描绘遗孤生活现状时也加入了这些细节,如吃酸菜、听京剧等,更在影片结尾别出心裁的加入邓丽君演唱的歌曲。这样的处理不仅生动再现了日本遗孤的生活现状和心理状态,也消解了因为地域差异给中国观众带来的间离感。在导演诙谐活泼的处理手法下,影片的情感更为真实细腻、催泪动人。

据悉,电影《又见奈良》由福建恒业影业有限公司、奈良国际电影节、北京西河星汇影业有限公司出品,克诺影视传媒(北京)有限公司、21社团株式会社(日本)联合出品。