Wild Foshan 佛山好嘢 第73期

关键词：农业

Keyword: Agriculture

12月4日，第十二届佛山市农业良种良法展示推广月活动正式启动。150亩展示面积，600多个新品种，8个农业创意展区……本次展示将持续到12月31日，免费游！

On December 4th, the 12th Foshan Agricultural Fine Breed & Fine Method Exhibition and Promotion Month was officially launched. 100,000 square meters of exhibition area, over 600 new species, 8 agricultural creative zones....The exhibition will last till the end of December and will be open to the public for free.

探营视频抢先看↑

Click to have a look at the exhibition

“网红”农业创意展示区

Popular agricultural creative exhibition zones

农业创意展示区分为希望的田野、年代画卷、情怀农业、美丽乡村、桃源秘境、草船借箭、农光互补、春秋等八大主题，运用多种植物造型展示现代农业风采。

The agricultural creative exhibition zones are divided into eight themes, including Field of Hope, Picture of Time, Agricultural Feelings, Beautiful Villages, Secret Fairyland, Arrows on Grass Boat, Farming Light Complementation and Spring & Autumn, which shows modern agriculture with multiple plant models.

多色辣椒闪耀星空，庭院式蝴蝶兰花园……这是一幅充满“蔬情花意”的田园写实画卷！

Colorful chilies shining above head, courtyard-type butterfly orchids....This is a picture of rural life with vegetables and flowers.

沙拉蔬菜长在大提琴上！在农光互补展示区，用生菜、小菊花打造的创意农艺装饰抢眼。

Salad vegetables growing on a cello! At the Farming Light Complementation exhibition zone, decorations made of lettuces and chrysanthemums are very eye-catching.

趣体验：稻田迷宫、草船借箭…

Fun experience: paddy field maze, arrows on grass boat....

创意展区不仅美美美，体验活动也多多！九转曲回的稻草小迷宫给你一个充满童趣和回忆的情怀农业体验。

There are also experience activities in the creative exhibition. The winding paddy field maze can give you special agricultural experience full of childhood interest and memory.

美人蕉盛放的水塘边上，有一艘用稻草搭建的草船插满了白色的箭羽！启动仪式当天，每人四次射箭机会，射中就能抱走小礼品哦！

There is a grass boat made of straws and full of white arrows by the pond near blossoming cannas. On the launching day, everyone has four chances to shoot arrows for small gifts.

乐田园：600多种良种瓜果上线

Happy countryside: over 600 fine-breeding fruits and vegetables

辣椒、茄子、番茄、甘蓝、叶菜、瓜类……600多个品种，各种奇形怪状，长相奇葩的瓜果蔬菜让你看花了眼！

Chili, eggplant, tomato, cabbage, leafy vegetables, melons....There are more than 600 varieties. All kinds of “strange” and “funny-looking” fruits and vegetables dazzle your eyes.

看完这些神奇瓜果，是不是很想尝尝喝水库水长大的蔬果？市农科所特地设置了近10亩采摘体验区在周末开放。玉米、番茄、西兰花等9类果蔬20个品种等你来采摘啦~（采完即止，快来约起）

It also sets about 6.7 thousand square meters of picking experience area at weekends. 9 types of fruits and vegetables in 20 varieties such as corn, tomato and broccoli are waiting for you!

超浪漫：1000㎡向日葵陆续绽放

Super romantic: 1,000 square meters of sunflowers about to blossom

热烈的向日葵在农科所内悄然绽放。超1000㎡向日葵花海还未全面盛开，预计12月中旬就能花开满园啦~

The sunflowers are not fully blossoming now, but it will be blooming perfectly in the middle of December.

娇滴滴的玫瑰花，此刻也开得正艳！各色玫瑰花盛放在园区各处，邂逅花开美景，快约起吧！

Roses are blooming now in different places of the garden.

趁着周末

就与家人好友

来这里赏花摘果吧！

Come and enjoy this feast of agriculture!

交通指南

地址：佛山市农科所（佛山市三水区南山镇）

开放时间：12月4日-12月31日 ，工作日：11:00—17:30， 周六日：9：00—17:30

入场：不设门票，免费入场。大田展示区只供参观，不能采摘。蔬果采摘区有偿采摘，仅周六日开放。

温馨提示：因展览地离公交站较远，建议自驾！

来源：佛山农业、佛山新闻网

编译：Jessica

图文版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除