你一定有过这种体验：触景生情，感觉胸中有一股感动非要吐露不可，如果只能感慨一句“真美呀”或“好伤心”，实在单薄。这时，诗，出现了，拯救了贫瘠的言语，弥补了不能达意的遗憾，装点了独一无二的心情。世界诗歌日刚过，又恰逢《中国诗词大会》第三季今晚开播，不妨看看网络流行语“翻译”成诗词歌赋有多妙？
01
网络语
↓↓
你所浪费的今天，是昨天逝去的人奢望的明天。你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。
古人言
↓↓
《明日歌》
（节选）明·钱福
明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
知行合一很重要 实现个小目标
比如说到就做到 那感觉会很好
生命只有这一次 别光去听故事
人生像个抛物线 看你能抛多远
02
网络语
↓↓
你若安好，便是晴天。
古人言
↓↓
《定风波·莫听穿林打叶声》
宋·苏轼
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
何时起飞何处落定
每一步都云淡风轻
一直寻找一双眼睛
能看清岁月的身影
都说生命是一次旅行
总在穿越自己的心灵
梦有多远爱有多深
原来只是一道风景
03
网络语
↓↓
世界那么大，我想去看看。
古人言
↓↓
《登鹳雀楼》
唐·王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
The sun along the mountains bows
The Yellow River seawards flows
You can enjoy a grander sight
If you climb with a height
04
网络语
↓↓
心好累，感觉再也不会爱了。
古人言
↓↓
《枉凝眉》
（节选）清·曹雪芹
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！
唱出来
↓↓
05
网络语
↓↓
你若盛开，清风自来。
古人言
↓↓
《墨梅》
元·王冕
我家洗砚池头树，
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，
只留清气满乾坤。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
不与凡花 争奇艳 傲霜斗雪 笑风寒
心怀高远 更淡然 昂首 天地间
墨色轻染 气节弘 隐约 香更浓
屹立青岸 不与谁同 傲然 尘世中
06
网络语
↓↓
最好的爱情，是在对的时间遇到对的人。
古人言
↓↓
〈长沙铜官窑瓷器题词〉
唐·佚名
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
碧草青青花盛开 彩蝶双双久徘徊
千古传颂生生爱 山伯永恋祝英台
历尽磨难真情在 天长地久不分开
07
网络语
↓↓
生活不止眼前的苟且，还有诗与远方。
古人言
↓↓
《苔》
清·袁枚
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。
唱出来↓↓
（歌词节选）
如果没有那次眼泪灌溉
也许还是那个懵懂小孩
溪流汇成海 梦站成山脉
风一来 花自然会盛开
梦是指路牌 为你亮起来
所有黑暗 为天亮铺排
未来已打开 勇敢的小孩
你是拼图 不可缺的那一块
世界是纯白 涂满梦的未来
用你的名字命名色彩
08
网络语
↓↓
那些曾让你难过的事，总有一天你会笑着说出来。
古人言
↓↓
《临江仙》
明·杨慎
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
唱出来
↓↓
09
网络语
↓↓
扎心了，老铁！
古人言
↓↓
《天净沙·秋思》
元·马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
唱出来
↓↓
10
网络语
↓↓
你有freestyle吗？
古人言
↓↓
《将进酒》
（节选）唐·李白
君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回，
君不见高堂明镜悲白发，
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
唱出来
↓↓
11
网络语
↓↓
我能怎么办，我也很绝望啊。
古人言
↓↓
《送别》
（节选）近代·李叔同
长亭外，古道边。芳草碧莲天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
Dreaming of home
Dear old home
Home of my childhood and mother
Oft when I wake 'tis sweet to find
I've been dreaming of home and mother
Home dear home
Childhood happy home
When I played with sister and with brother
'Twas the sweetest joy when we did roam
Over hill and through dale with mother
12
网络语
↓↓
比心
古人言
↓↓
《鹊桥仙·纤云弄巧》
宋•秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
不知道在那天边可会有尽头
只知道逝去光阴不会再回头
每一串泪水伴每一个梦想
不知不觉全溜走
几多艰苦当天我默默接受
几多辛酸也未放手
故意挑剔今天我不在乎
只跟心中意愿去走
13
网络语
↓↓
稳住，我们能赢。
古人言
↓↓
《赠从弟（其二）》
魏晋·刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性！
唱出来
↓↓
（歌词节选）
傲气面对万重浪
热血像那红日光
胆似铁打骨如精钢
胸襟百千丈眼光万里长
我发奋图强做好汉
做个好汉子每天要自强
热血男儿汉比太阳更光
14
网络语
↓↓
还有这种操作？
古人言
↓↓
《木兰诗》
（节选）北朝民歌
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
……
旦辞黄河去，暮至黑山头，
不闻爷娘唤女声，
但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
翻山越岭 木兰从军 壮志豪情
不知归期 遥望故乡 无心惆怅
褪红装 辞爷娘 买骏马
乘风浪 无所思 无所忆 扮男装
十余载 英勇相 把热血 洒战场
理云鬓 贴花黄 赏月光
行万里 赴戎机
朔气传金柝 寒光照铁衣
不枉我 旦辞黄河去
持刀枪剑戟 破燕山胡骑
重回故乡 不为封赏
只愿对镜 吟唱
15
网络语
↓↓
睡什么，起来嗨！
古人言
↓↓
《月下独酌四首·其一》
（节选）唐·李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
月既不解饮 影徒随我身
暂伴月将影 行乐须及春
我歌月徘徊 我舞影零乱
醒时相交欢 醉后各分散
永结无情游 相期邈云汉
万两黄金容易得 知己一个也难求
16
网络语
↓↓
为我们的友谊，干杯！
古人言
↓↓
《送元二使安西》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
低吟白雪逢阳春 送君别去无知音
高台孤矗昂首望 穹凄尽兮宙宇敞
车马纵兮雁飞翔 春复秋往世无常
幽清默兮落暗乡 何年何月蹉跎降
莫问莫观你莫惆怅 山石林木无易样
17
网络语
↓↓
厉害了，我的哥。
古人言
↓↓
《从军行》
唐·杨炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
唱出来
↓↓
（歌词节选）
烽火照西京心中自不平
人生只不过一场厮杀
牙璋辞凤阙铁骑绕龙城
若是真英雄怎会怕
雪暗凋旗画风多杂鼓声
收拾旧山河再出发
宁为百夫长胜作一书生
我是真英雄怎会假
18
网络语
↓↓
我只想做个安静的美男子。
古人言
↓↓
《陋室铭》
唐·刘禹锡
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？
唱出来
↓↓
点击「写留言」分享感悟
猜你喜欢
美军舰擅入中国南海岛礁邻近海域 我军舰立即驱离
美议员妖魔化孔子学院，华春莹回了一句《论语》
2月房价数据出炉！哪里领涨？哪里领跌？
周末逛商场？这个国家却实施“周日不营业法”
现场 | 她的一个动作把自己撞得“火花四溅”……
觉得不错请点赞
本期监制/唐怡 主编/王兴栋 编辑/王若璐