在深圳宝安，
有一条路的名字格外响亮，
承载着无数人对生活的热望——翻身路。
它位于新安街道，
地处前海—宝中核心区域，
全长3.3公里，
是许多深圳人寄托生活梦想的载体。
人潮涌动的翻身站、烟火弥漫的“乐翻天”夜市、老社区迸发的年轻活力、日益焕新的消费新“夜”态……生机勃勃的翻身路早已不只是一条路，更是一个奋斗的精神符号，与深圳同行、与时代共振。
翻身路所在的翻身片区，历经百年变迁，从一片滩涂变为前海热土，如今更承载着国家级战略与万亿新产业。它与时代潮流齐头并进，记录与承载了厚重的城市历史记忆，见证着深圳筚路蓝缕的发展历程。
今年正值深圳经济特区建立45周年。近日，由宝安区、新安街道与南方日报深圳分社联合实施，获宝安区宣传文化体育发展专项资金资助的“我在翻身”城区IP项目启动。该项目以“翻身路”这一兼具历史纵深与年轻活力的片区为样本，通过城区叙事与IP重塑，激活“翻身精神”文化新表达，塑造城市文旅新名片，为城区发展注入本土化、可持续的流量引擎与人文温度。
翻身的故事，始于百年前一批批踏浪而来的奋斗者。
老一辈的翻身人记忆里，这里曾是一片滩涂。伴随着咸腥海风，第一批“深漂”——来自粤地9市的渔民和农民，在此落脚为家。1951年，这片土地被赋予了一个饱含时代期盼的名字——“翻身”，象征“翻身做主人”。
名字是愿景，更是行动的号角。随后的三十年，是翻身人“围海造田”的三十年。蓑衣斗笠，肩挑手扛，他们将沧海变为桑田，8000亩滩涂化作稻菽千重浪，书写了“翻身”最初的奋斗篇章。
围海造田的翻身人
改革开放的春风吹至南海之滨，翻身片区的发展齿轮再次加速转动。工装取代蓑衣，厂房在昔日的基围鱼塘上拔地而起，凭借便利的交通条件、密集的人口资源，这里迅速成长为深圳制造业版图中脉搏强劲的“五金心脏”，翻身夹板市场更是珠三角最大的夹板集聚地。
“别小看这些不起眼的五金店，它们让珠三角制造业都知道‘翻身’。”一位在宝安创业的企业家说，“我们给最新款的机器人打样，需要用到的五金件，在这里都能找到。”
翻身人“闯”与“创”的实干精神，融入宝安的城区血脉里。如今的宝安，作为深圳的产业大区、经济强区，已褪去代工时代的粗粝外衣，5万余家制造业企业触摸“上云风口”，智能制造如“灯塔”指引航向，成为新质生产力的坐标。
1999年的翻身片区
当年围海造田出的热土，如今已跃升为国家级战略平台——前海深港现代服务业合作区，万亿级产业在此汇聚。
这里既是深圳西部“门面担当”，世界级商圈环绕，“湾区之光”等高颜值地标次第刷新；也是湾区经济重镇，金融、物流、商贸等现代服务业蓬勃发展，人工智能、机器人等万亿级新兴产业在此集群成势。
从滩涂到城市腹地，翻身片区实现了“翻身”。而那份为改写命运而拼搏的“翻身精神”，依然照耀着每一个在翻身路上奋斗的人。
正如其名，翻身片区在岁月中不断“翻身”，如今正书写新的故事。
“下一站，翻身”。地铁翻身站因其寓意美好，在社交媒体上走红，成为许多人心中的“转运站”。
经由年轻群体在社交媒体上的传播、推介、共创与重塑，“翻身”不再只是一个地名，更成为一种向上的姿态，是许多深圳人承载梦想的地标符号。
流量能带来一时关注，而唯有文化内核才能塑造持久魅力。如何将“翻身”这一天然IP从短暂“热梗”升维为具有持续生命力的城市文化符号？
国内已有诸多网红街区成功案例：成都的宽窄巷子把“巴适”哲学融进茶馆竹椅，呈现老成都的悠然生活；广州的永庆坊把承载老广记忆的骑楼搬进街巷，将传统西关风情与年轻时髦气息融合；北京的南锣鼓巷保留原生元代胡同院落，留存北京城的千年记忆与变迁。
这些案例的共同点，在于情感共鸣与地域人文的深度融合。一座城市要从“网红”走向“长红”，不能只考虑建筑景观，更需依托流淌其间的人文烟火与文化符号。
落实“以文塑城”战略，宝安区、新安街道与南方日报深圳分社联手推出“我在翻身”城区IP项目，致力于打造一场关于城区叙事、情感共振与价值再造的实践：
线下——「打卡翻身路，好运挡不住」「鲤鱼翻身，掂过碌蔗」等艺术墙绘、创意路牌、大屏动画，将街巷变成开放的“翻身精神展览馆”，让市民在Citywalk中沉浸式感受文化脉搏。
线上——“我在翻身”话题运营和“翻身许愿池”H5互动，推动市民成为“翻身故事”的传播者，在参与中凝聚情感共鸣。
文创——“翻身包”“翻身围裙”等产品将文化符号融入日常，推动IP价值流动和增值。
这一系列举措，旨在深度挖掘“翻身”与时代情绪的情感连接，将其塑造为鼓励奋斗、相信奇迹的精神地标。
城区IP的活力，根植于人的活力。翻身片区的另一重魅力，在于它为无数来翻身的人，提供了在深圳奋斗的“安乐窝”和情感栖息地。
作为许多人的“来深第一站”，翻身路没有市中心令人望而却步的房价，却具有边界的交通与的完善的生活配套。白天人们奔赴职场为梦想拼搏，夜晚则回到这个充满烟火气的社区，在热腾腾的猪脚饭或夜市烧烤中，卸下疲惫，充电蓄能。
这里既有网红小店的潮流气息，也有老宝安深厚的人文底蕴，还有日益焕新的消费新“夜”态，已成为深圳最具温度和有烟火气的地标之一。
众多与“翻身”有关的故事在此翻身，从夜市摆摊到实体店的“翻身螺”便是典型代表：店长老麦看中“翻身”的好意头，将小摊起名“翻身螺”，凭着地道口味与美好寓意日渐红火，如今开了起门店。
城市的未来，需要前瞻的规划。为迎接十五运会和残特奥会，宝安区、新安街道正大力推进城区形象提升工程建设，打造以创业路为发展轴的湾区商务大道是重点之一。
湾区商务大道地处前海-宝中世界级商圈，是一条联动现代服务与智能制造的城市发展轴。翻身片区被纳入整体布局，定位为“文创先锋消费试验区”。
未来，新安街道将融合老宝安的人文底蕴和翻身创意文化IP，把翻身路打造成以美食为主线的烟火炊艺特色街市，成为城村市井烟火与本土创意消费交融的先锋文创社区。到2035年，该片区商业建筑规模约为7万平方米。
从百年前渔民靠岸的滩涂，到三十年前机声轰鸣的工厂，再到如今无数年轻人安放身心的家园与梦想的热土——翻身片区的变迁，是深圳45年发展史诗中生动而坚实的一页。
一条路，见证一座城的奋斗足迹；
一个名字，承载数代人的梦想之光。
来翻身，见证奋斗足迹；
知翻身，读懂改革基因；
定翻身，共赴湾区未来。
撰文：王悦 罗维维
摄影：何俊