为加快广东省科技期刊国际化进程，系统培养高水平英文期刊编辑人才，由广东省科学技术期刊编辑学会主办、季华实验室承办的“2025年科技期刊英文编辑培训班”于5月12日至17日成功举办。培训班分为线上自学（5月12—14日）与线下面授（5月15—17日）两个阶段开展，融合课程学习、实操训练与交流研讨，形成全流程、立体化的人才培养路径。

本次培训班是广东省首次专门面向英文科技期刊编辑群体开展的系统性、全省级培训，也是英文刊专业委员会第一次统筹策划并实际组织的英文编辑培训活动，具有开创性意义，受到业界广泛关注与高度肯定。来自全国28家单位的科技期刊编辑参加了本次培训。培训内容紧扣科技期刊发展核心与国际出版趋势，线下课程以“办刊之道”“办刊之策”“办刊之术”三大模块为核心，涵盖英文期刊策划运营、国际传播路径、出版伦理规范、期刊评价指标体系与生成式工具实操等内容；线上阶段则推出14门高质量课程，涵盖开放获取（OA）期刊发表模式、英文写作技巧、图文传播方法、影响力提升、学术道德规范与博士论文写作等主题，由来自哈尔滨工业大学、复旦大学、苏州大学、浙江大学城市学院、北京大学第一医院及国际出版机构的专家联合授课，为学员提供了系统化的理论补充与实践指导。

5月15日开班仪式上，中共广东省委宣传部出版处陈建新调研员、广东省科技期刊编辑学会理事长吴惠勤、副理事长汪挺、季华实验室主任助理李延伟研究员分别致辞，对培训班的组织实施表示高度评价，并勉励广大英文编辑主动拓展国际视野、提升业务水平，为我省科技期刊走出去提供坚实支撑。培训邀请多位行业专家授课，内容专业、结构完整。杨立英（中科院文献情报中心）详解英文科技期刊的国际评价指标体系与发展趋势；何硕楠（广东省科技厅）通报高水平期刊项目验收常见问题；刘世华（科睿唯安）介绍国际数据库收录标准；孙秋（四川大学，《STTT》）分享英文期刊实战运营经验；汪挺（《Gastroenterology Report》）阐释中英文期刊协同发展模式；周静（《Carbon Research》）系统梳理编辑政策与出版伦理；白雨虹（《Light: Science & Applications》、《Light: Advanced Manufacturing》）探讨青年编辑成长路径；陈晓峰（湖北省科技信息研究院）带领学员开展生成式工具实操训练，帮助学员实现“听得懂、用得上、带得走”的目标。为加强交流与实际应用能力，培训班还组织了小组讨论，围绕作者署名、稿件审理、基金核查、利益冲突、勘误与撤稿机制等议题开展深入探讨。同时，全体学员前往季华实验室图书馆与科研信息平台展示区参观，了解科研信息服务体系、资源共享机制与科技文献管理实践，拓宽了编辑视角，也促进了出版与科研的深度融合。

季华实验室理事长、主任曹健林到现场指导工作，对本次培训给予了高度评价，并充分肯定了其对推动国内期刊行业高质量发展的重要作用。

在整个筹备与组织过程中，广东省科技期刊编辑学会秘书处全体成员高效协作，积极统筹协调各项筹备工作，确保培训各环节顺利落地、稳步推进。季华实验室信息中心在会议场地布置、技术保障及现场服务方面给予了大力支持，为培训的高效开展提供了坚实基础。参训学员普遍表示，本次培训节奏紧凑、内容丰富、实用性强，不仅加强了对英文办刊理念的理解，也提升了自身在写作、传播、伦理与评价等多方面的综合素质。

此次英文编辑培训班的成功举办，标志着广东在打造国际化科技期刊、建设专业化编辑人才体系方面迈出了重要一步。学员们纷纷表示，将以此次培训为契机，学以致用、持续提升，切实推动我省科技期刊高质量发展与国际影响力提升。