
行通济,冇闭翳
2025年“行通济”大型民俗文化活动
将于2月11日至13日热闹举办
戳下方链接获取活动攻略↓

2025佛山行通济丨2025年行通济路线出炉!出行指南→

2025佛山行通济丨周边吃住玩攻略,看这篇就够!
每年元宵节及正月十六
佛山万人空巷,家家户户扶老携幼
举着风车、摇着风铃、提着生菜
边说着“行通济,冇闭翳”
边浩浩荡荡地由北到南走过通济桥
关于“行通济”背后的历史
行通济,冇闭翳!行通济是广东省佛山市传承400多年的传统民俗活动。每年的正月十六过百万市民游客举着风车、提着生菜走过通济桥,祈求新一年国泰民安,家庭幸福,这便是这是行通济“通济天下”精神的生动体现,它已成为国内元宵节期间最盛大的民俗活动之一。

这种习俗源于明朝,至今已有几百年的历史。据记载,通济桥始建于明代,最原始的通济桥,乃明朝时由邻近乡民筹资兴建的一条木桥。历经多次重修,至明朝天启五年(1625),明朝户部尚书、乡人李待问回到佛山后,见此桥年久失修,于是倡议用木石参半的方法修桥,这样既能使桥结构雄伟坚固,又不至于阻塞下游的流水,利及众人,大大解决了商客带货通行的难题。第二年建成并取名“通济桥”,寓意“桥以通济名,必通而后有济也”。

由于通济桥横跨佛山涌,是通往顺德、番禺的必经之路,是佛山商贸交流的重要通道。因此,佛山商民在为祈求来年生意顺利,便行通济桥讨个好意头,每逢正月十六,都会扶老携幼,自清晨到夜幕,举着风车、摇着风铃、提着生菜浩浩荡荡地由北到南走过通济桥,祈求家宅平安,一帆风顺,后来渐成习俗,并衍生出这句耳熟能详的“行通济,冇闭翳(粤语中的‘闭翳’指烦恼、忧愁)”的俗语。

岁月变迁,昔日通济桥已踪迹难觅,使年年“行通济”徒有其名。2001年,佛山市顺应民意,筹资重修通济桥。修复后的通济桥,建筑更加优美、文化底蕴更加深厚。佛山人特有的仪式感,就是正月十五元宵节当晚至正月十六行通济桥,人手一个风车,一颗生菜,穿过“通济”大牌坊,寓意事事顺利,引财归家。近年,佛山把公益慈善融入到行通济的民俗活动当中,期待你参与这个非常有意义及好玩的活动中,体验一下“行通济,冇闭翳”啦喂。

行通济的时候
人们手中拿着的“生菜”
在广东又被叫作“胜意菜”
寓意这一年都会“万事胜意”
“种生菜好运来”
今年的生菜,自己种,更有意义!
扫描下方二维码参会游戏互动
还有文创大礼包等你拿↓↓

今年参与行通济的市民游客
不妨把生菜带回家
取个“引财归家”的好意头
此外,行通济期间还有哪些需要注意?
请收好这份“行通济”安全提醒
一起行通济,冇闭翳


据预测,今年“行通济”可能略有小雨,建议参加“行通济”活动的街坊朋友们充分考虑个人身体状况,准备好雨衣、防滑鞋等物品,有序排队通行。“行通济”时如有下雨天气,请穿着雨衣,不要使用雨伞,以免行进过程中,误伤周围群众。

同时,由于“行通济”现场道路狭窄、人多拥挤,为避免发生意外或耽误时间,请勿携带以下物品进入:
① 枪支弹药、爆炸物品;
② 仿真枪、管制刀具等违禁物品;
③ 烟花爆竹、氢气球、酒精、汽油等易燃易爆物品;
④ 硫酸、盐酸等剧毒、腐蚀性危险化学品和放射性物品;
⑤ 有害生物制剂、传染病病原体等危险物品;
⑥ 宠物;
⑦ 体积较大的箱包、手提袋、纸箱等大件行李;
⑧婴儿车、手推车及自行车、滑板车、平衡车。
特别提醒:“行通济”活动区域禁止燃放烟花爆竹,街坊朋友们切记不要携带烟花爆竹前往。
突发情况快速处置↓

更多活动详情
欢迎关注官方公众号
祖庙微新闻编辑小组
来源:佛山+
编辑:佛山新闻网 霍浩琳
审核:温爱霞、杨荣燕、赖沅贝


(滑动查看更多)




