“我怎么刷到了那么多英语的帖子?”
这是近日不少小红书用户的疑问

中国热门社交媒体应用小红书近期迎来了一波互联网“迁徙潮”——大量自称“洋抖难民”(即TikTok,抖音海外版)的美国网民涌入,让小红书一夜之间登顶美国区苹果应用商店下载榜。

去年,美国国会通过了TikTok强迫出售令,要求TikTok母公司字节跳动必须在1月19日之前剥离其美国业务,否则将在美国全面禁止使用。而TikTok在美国拥有1.7亿用户,占全美人口的一半,是美国去年下载量最多的社交媒体应用。


“交猫税”、美食等成为热门话题
许多美国网友在入驻小红书时提问
这里有什么“江湖规矩”需要遵守?
部分热心中国网友回复
需要发猫猫照片上交“猫税”
获得“猫税收取确认书”
才能留在小红书
于是有猫的po猫
没猫的po狗
中外猫猫交流大会顺利召开

图片来源:小红书网友
截至北京时间1月14日晚上9点,话题#cattax(猫税)有超过3000篇笔记、浏览量超过170万、讨论量超5万。
同时,各国网友对正宗的中餐也颇有兴趣,并晒出自己曾经吃过的中餐,向中国网友询问地道的中国美食。中国网友纷纷详细介绍起家乡美食,众多文旅官方账号也紧跟步伐开启对外宣传模式。



小红书变身“作业帮”
部分机智的网友们
自然不会错过“现成的外教”
于是小红书又变成了“作业帮”
主打一个human help human
中国人教中文
外国人教英语
场面极其和谐



“看到了更加广阔的世界”
美国著名科技杂志《连线》1月13日刊文提到,小红书上的美国用户激增带来了文化交流方面的意外收获。
外籍用户们吸引了会说英语的中国用户注意,受到了他们的热情欢迎。在小红书语音聊天室里,中美用户展开了前所未有的亲切交流,热烈讨论两国社会文化。

TikTok禁令无疑将小红书推向了美国公众的视野,成为许多非中文用户首次接触的中国热门社交平台。
这篇文章还认为,尽管目前的用户涌入更多是出于好奇心,未来有可能出现文化冲突,但这将是中美网友深入了解彼此的重要一步。一些用户表示,来自中文世界的小红书是“了解另一种文化”的窗口。正如一位用户发表的评论:“我看不懂他们的语言,但却看到了更加广阔的世界。”
在海外社交媒体平台X和油管上,小红书也成为了网友们讨论的热门话题。这股自美国刮起的“小红书热”正在席卷全球,中国应用“圈粉”世界。

“全世界的人都在加入小红书。哇,这太不可思议了!”

“我也下载了小红书,看起来超酷!现在学中文为时未晚。”
顺德青年(ID:shundeqn)整合转载自中国青年报、青年世界观、青春佛山,转载请联系授权。
- THE END -






