20年坚守,容桂72岁老人让马冈版画焕发生机
容桂发布 2024-01-21 18:27

1月16日至2月25日,顺德年画迎春作品展在顺德区博物馆展出。展出的40多件(套)作品,是佛山市作家协会副主席、马冈雕版印刷技艺非遗传承人吴国霖带领团队耗时四年完成的,并引起了广泛关注。

良好的社会反响令吴国霖有些意外。“马冈版画与传统年画相结合的方式,勾起了大家对马冈版画的兴趣。”吴国霖说,这更加坚定了将版画与年画融合创新的想法,把马冈版画这项具有深厚历史文化底蕴的项目更好地保护下来。

二十年坚守,吴国霖与马冈版画结下了不解之缘。

佛山市作家协会副主席、马冈雕版印刷技艺非遗传承人吴国霖。

以木板年画为媒
带动更多人了解木刻版画

顺德年画迎春作品展让人们意识到传统技艺迸发生机的更多可能性。作品是传承佛山木版年画、马冈雕版印刷技艺而创作的新年画。

在吴国霖看来,新年画深受群众喜爱,马冈雕版印刷技艺与木板年画相融合,能够推动传统技艺传承发展。

马冈版画和年画两者制作工艺有相通之处。图为拓印工序。

“两者制作工艺有相通之处,也有所不同。”吴国霖说。马冈版画的制作过程非常繁琐和复杂,包含描字、绘图、雕版、拓印等一系列程序。一幅好的版画,关键在于刻好一份模板。雕刻过程考验刻工的耐心,需要按照图形一刀刀、一点点雕刻,容不得半点马虎。模板制成后,刻工要试印查看效果,再作进一步调整。待模板确定后,才会正式印制。

吴国霖介绍,马冈版画依靠模板的版痕得出效果,年画的制作工艺最早从刻书技艺演变过来的,原理相通。两者不同之处在于,年画比版画的色彩更为丰富复杂,制作时需要依靠多次套版完成上色。

此次顺德年画迎春作品展对外展出的40多件(套)作品,是吴国霖带领团队耗时四年完成的。从2020年起,吴国霖便开始尝试将马冈版画与木板年画进行融合创新,注入艺术化表现手法。传统技艺下创作的木版年画充满时尚感,让年画艺术回归春节、回归现代生活。

年画融入龙舟船桨等岭南风物元素。

吴国霖将年桔、甘蔗、龙舟船桨等岭南风物元素融入创作中。展出的年画中,吴国霖将生肖龙融入传统年画门神,并将传统门神手持的大刀改成龙舟船桨,配以“顺风”“顺水”话语,颇具地方民俗气息。

吴国霖表示,生肖龙的年画设计稿修改了四次,才定下最终版,雕刻模板耗时10天左右,凝聚了团队的创作心血。“我们希望以木板年画为媒,带动更多人走进木刻版画的世界。”

就在1月20日举行的容桂春联公益活动中,吴国霖团队准备了2000多套年画,送给广大群众。送出新春祝福之余,吴国霖也把优秀传统文化带到了群众身边。

坚持“两条腿”走路
让传统技艺更具生命力

吴国霖今年72岁。作为马冈雕版印刷技艺非遗传承人,他一直在挖掘保护和传承发展这项技艺上下功夫,赋予传统技艺更多的生命力。

时间回拨至2004年,吴国霖初次接触到马冈雕版印刷技艺,翻阅书籍时发现,内文附有许多木刻版画。于是,吴国霖便开始尝试创作木刻版画,力求能将马冈雕版印刷技艺传承下来。

2008年,在容桂街道宣传文体旅游办公室的支持下,吴国霖发起成立了马冈版画工作坊,组建团队开展采风创作、文创产品开发等工作。为了让马冈版画更容易被创作,马冈版画工作坊在创作方法和技法上进行了创新,采用网版、纸板等方式,使得创作者可直接进行版画创作,缩短版画制作的周期,并且增加了水印以及彩印,一改以往版画黑白的色调,让版画的色泽更为饱满。

与此同时,展览的举办助推了马冈版画文化品牌的塑造。吴国霖介绍,马冈版画工作坊这些年来先后在容桂容城艺术馆、深圳文博会、佛山岭南文化艺术节举办作品展,进一步扩大了马冈版画的知名度和影响力,让更多人了解到马冈版画的文化内涵。

传统技艺传承,关键在于人才培养。吴国霖坦言,二十年坚守遇到的难题便是留住人才,如今团队里仅有4名经验丰富的师傅,他们均是从零开始培养起来的,并坚守到现在。

今年50多岁的钱学全是其中一名马冈雕版印刷技艺非遗传承人。

今年50多岁的钱学全便是其中一名传承人。他从2017年开始雕版印刷技艺,一步一个脚印走到现在。对他来说,最难的部分就是学习雕刻,需要了解领会后,方能掌握其中雕刻技巧。钱学全说,“越沉浸其中,越能感受到传统文化的独特魅力”,希望能利用作品展的方式,向更多人展示这项传统技艺,加深大家的认识。

吴国霖表示,作为顺德区非物质文化传承基地,容城艺术馆马冈版画创作基地未来会持续举办更多的培训活动,培养青少年的创作兴趣。基地还与容桂马冈村委会建立了合作关系,在马冈小学开设兴趣班、成立版画工作室,让学生从中感受到了版画创作的魅力。

吴国霖团队将创作出更多能够反映岭南风土人情的年画。

马冈版画声名远扬
满巷忠、义、情的顺德“橘子洲”

佛山木版年画始于宋、元年间,兴盛于清代乾嘉年间,主题及用色均具有浓郁的地方特色。清朝中期,广东的木雕版印刷之风日渐鼎盛,刻书业发达,且因刻书价廉,吸引了不少外地书商到广东制版刻印。恰逢马冈水路通畅,广州商船前往江门、香山都需途经马冈;加上马冈村中拥有不少读书识字的文人,慢慢地马冈木雕版印刷业崛起,逐渐成为广东刻书重地。

马冈木刻雕版享誉盛名,无论是从写字、绘图、雕刻,到木板加工、纸墨印刷、装帧,都形成了行业化、产业化的规模,马冈也被誉为“清代木刻雕版之乡”。

在吴国霖等艺术家的坚守、传承和创新下,马冈版画重燃起了“复兴之火”,进入快速发展的轨道。吴国霖表示,将带领团队坚持“两条腿”走路,做好马冈雕版印刷技艺保育工作的同时,继续推进十二生肖木板年画制作,创作出更多能够反映岭南风土人情的木板年画,从而唤醒大众内心深处的历史文化认同与自信心,让传统技艺更具生命力,促进乡村的可持续发展。

前,马冈雕版印刷技艺于2020年获评为第八批顺德区非遗项目,从雕版印刷技艺衍生的马冈版画,成为顺德文化一张闪亮的名片。2023年12月初,马冈雕版印刷技艺进入佛山市非遗项目公示名单。

马冈村不仅承载着深厚的历史传承技艺,更是一块充满忠、义、情精神的土地。马冈村位于德胜河畔中央的小岛上,四面绿水环绕,八百亩“金钗山”山脉盘踞其上。独特的离岛地理环境,让这里被誉为顺德的“橘子洲”。


据马冈文氏族谱记载,宋代末年,文天祥因忠于自己的信仰和气节而遇害,其后代一脉为避免家族株连抄斩,几经波折后迁至被江河阻绝的马冈岛,隐藏身份“不露声色”地存活下去。

直到2002年,文天祥后代群墓被发现,七百多年的秘密方被揭晓。文氏后人用数百年时光,将一代忠臣的正气血脉注入马冈村,为幽静的古村增添了几分历史凝重与孤忠清刚。

更多关于马村的“古仔”请戳图片↓

村村有古仔丨被称为顺德“橘子洲”的马冈,倾诉那些岁月往事片

如今的马冈村,在容桂街道深入推进“百千万工程”的引领下,“马跃龙腾开泰境,冈青水秀葆长春”的景象愈发显现。在这里,不仅看得见山、望得见水,还能让人记得住乡愁。厚重沧桑的历史积淀与琐碎平淡的烟火气息水乳交融,把千百年的风雨岁月雕琢出深深浅浅的时间刻痕。

来源丨佛山市新闻传媒中心、马冈村委会、顺德档案史志、珠江商报等
编辑丨杨运财
审校丨关雅莲、黄加浩、郭灿鸿

大寒迎“大寒”,容桂天气即将大“跳水”,最低温度降至…

声明:1.转载本微信公众号发布的原创图文,请在后台联系小编处理。2.除标注原创的图文外,本微信公众号发布的图文版权均归原作者所有;如因来源不详,而无法标记来源和署名的,版权仍归原作者。3.凡本微信公众号发布的图文侵害到相关著作权所有人,或原作者不希望转载,请及时联系ilawman@163.com,我们将予以删除。