阿治啊，我睇到陈村好多地方都在开挖，你哋搞紧咩工程啊？

水叔好！我们正在做雨污分流改造工程，要建设雨水、污水两套完善的排水系统，这也是本次联围治水的重要环节。

雨污分流？咩来噶？

雨污分流，就是让雨水和污水分开走，雨水流入河涌，污水接入污水处理厂。这样城市排水更通畅，水污染更是大幅减少，河涌更清澈。

您看，相比于合流，分流对污水收集处理更彻底：

可我家附近的排水没问题呀，这么多年都过来了，不做分流会有什么影响吗？

水叔，早些年雨污合流制工程量小、成本低，经常是建设排水系统时的首选。但是这些年经济发展快，人口也越来越多，合流制对水环境的危害已经无法忽视。

比如会导致【河涌水质发黑发臭】，下雨之后还会加重，大家生活都受影响，甚至威胁健康。

真系？河涌黑臭都和雨污合流有关？

是啊，一到雨天，合流制排水系统里就挤满了雨水和污水，多出的水就会溢流到河涌和路面，既污染水环境，又造成“水浸街”。

您看，这就是雨污合流制管道在晴天、雨天时的不同情形：

我说为什么一下雨家门口就淹水，原来如此！

还有更麻烦的呢！合流还会严重影响污水处理厂的运行。混合着大量雨水的污水输送到污水处理厂之后，大大降低污水处理效能。

唉，说多了都是泪……

看来还是尽早雨污分流比较好！

不过主干管网分分就好了嘛，怎么还要在巷子里面搞？我家门口都被围起来了，出入好不方便啊……

水叔，其实居民住宅、商业体、厂区等都是排污的源头，如果不从这些排水系统的“毛细血管”开始，就做好雨污分流，等到水流入主干管网才分，那时就太晚了。

我们也正在加快实施进度，争取早日完工，减少对市民生活的影响。

哦，我看街上挖了有一阵子了，改造工程进展怎么样了？

到目前为止，陈村已经新铺设排水单元雨污分流管道约245千米，市政污水管网铺设约36千米，分别完成进度80%和63%，年底有望全部建成。

那改完之后会有咩效果啊？对我们市民有咩好处？

改造完成后，整座城市的污水收集、输送、处理系统才能真正高效运转起来。

污水不再污染河涌，雨水也不再挤占污水管网；河涌清爽了，路面也不易淹水。

这样从源头提升水环境，咱们市民生活自然更加健康、舒适啦。

另外，全镇内涝点整治、存量管网清淤修复、断头涌连通、暗涵整治等工程，也在全面推进中。

好哦，到时房前屋后河涌变靓，心情都靓滴！

不过希望最近施工影响能小点啊。

水叔，我们要求各个施工点应严格遵守文明施工规章制度，对施工时间、安全围挡及标示，防扬尘、防噪音措施，材料堆放、完工恢复标准等方面，都有明确规定，尽力将施工对周边市民的影响降到最低。

如果您感到施工过程存在不合理的地方，已严重侵扰到生活，请及时与所在村居的工作人员联系，会有专人跟进、处理您所提出的问题的。

感谢您的支持！

好的，咁我就放心了。最近天气好热，你哋注意防暑啊。