用顺德方言讲出水藤村“玉麟桥”的故事
每个地方,都会有几个口口相传的民间故事,佛山档案方志的《方言讲古》专题,将从佛山历史上首次大规模的自然村落普查资料中,选取别具特色的风土人情、民间故事,用当地方言讲故事,与大家共赏。
这一期,就带你走进顺德乐从,听听水藤村的 “古仔”吧!

水藤村村貌(摄于2016年)
水藤村,位于顺德区乐从镇,相传宋代开村,因当年村内的鸡头渡口至迳口水闸之间退潮时,可以看见水底有一条像山藤一样的泥脊,因此得名水藤村。水藤村内现有祠堂、古井、石刻、庙宇、石桥等众多历史文化遗存。其中一座用花岗岩石建成的单孔石板桥,建于清道光八年(1828年),桥上刻有“此桥头借邓永锡堂地”,桥身两侧正中都有“玉麟桥”三字。

玉麟桥(摄于2016年)
相传,旧时水藤村下沙小组对面有座北帝庙,庙门口有一对雌雄麒麟。有一天,雌麒麟突然离雄麒麟而去,雄麒麟发现后,日夜寻找。走到北帝庙对岸,雄麒麟累得无法过河,便疲倦地伏在河边休息。善良的水藤村民为帮助雄麒麟过河,于是日以继夜赶工,为雄麒麟搭起一座桥。
有一年的北帝诞,场面十分热闹,前往北帝庙拜祭的村民络绎不绝。雄麒麟为报答恩情,将自己的两根须化作两条木栏杆,将自己的背化作长石板加宽桥面,以方便村民来往。后来,桥面两边栏杆被偷,因为这是雄麒麟的须,所以它十分痛苦,最终它只能伏在桥上,永远也不能起来了!村民为了纪念它,遂把桥改名为“玉麟桥”。
佛山村落小百科:水藤村
水藤的圩市贸易发轫早,商贸和丝织业曾经兴盛一时。明景泰元年(1450年),水藤有一队农民乘风扬帆,沿南中国海先到东南亚,后抵印度一带,最终到达非洲。明万历年间,村中设新圩、旧圩,为乐从八圩之一,至清末,村内有店铺120多家,商品种类繁多,鱼、桑、丝交易兴旺。

80年代的乐从水藤 摄影:杨耀辉
据《水藤村志》记载,清乾隆年间(1736—1795年),村民开始种桑养蚕,以人工操作缫丝,生产土丝,纺织纱绸,远销国外。清光绪二十六年(1900年),乐从新增水藤丝市。此时,水藤一带有13家丝厂,平均日产生丝达100司斤(60.4千克)。1921—1928年,顺德全县共135家丝厂,乐从有74家,水藤一带就占14家。水藤村有一种特色工艺品,即“猪肚丝”棉胎,其生产工艺传承百年,远近闻名。

制作“猪肚丝”绵胎(摄于2016年)