珠江时报讯（记者/周钊泷 通讯员/杜建新）12月10日，桂城文化影像志系列纪录片发布会暨《扒龙船》首映交流会在广州图书馆举行，桂城文化影像志系列纪录片《扒龙船》在2019年中国（广州）国际纪录片节开幕式展播。接下来，该系列影片将通过央视、主流视频网站，向全国观众展示桂城传统文化风采。

纪录片《扒龙船》采用全纪实的方法，通过对“叠滘龙船漂移”赛事的真实记录，讲述人与龙船之间的故事。影片从庆云队、东胜东队两支互为竞争对手的传统强队备战比赛说起，串联龙船鼓乐、龙船饭、修船师傅等叠滘龙船故事，为观众全方位、多角度还原了这项延续多年的经典赛事。

“队员们白天上班、晚上集训，有队员还因训练强度过大导致呕吐，就算这样他们也没放弃无薪集训。”《扒龙船》编导芦茜说，3个月的跟踪拍摄，摄制组真切感受到龙船背后的民族凝聚力，这是他们拍摄《扒龙船》的创作初衷，也是最想传递给观众的精神内涵。

桂城文化影像志系列纪录片于2017年启动拍摄，除了《扒龙船》，《平洲玉匠》《林氏洪拳》已在稍早前完成拍摄、展播。未来，这三部作品将先后登上央视、主流视频网站，向全国观众展示桂城传统文化风采与魅力。

“借助纪录片讲述桂城传统文化是桂城彰显地方文化特色、宣传城市形象的探索和做法。”南海区委常委、宣传部部长黎妍表示，希望通过中国（广州）国际纪录片节平台，吸引更多群体了解桂城传统文化，进而爱上桂城。

如何讲好传统文化故事，是弘扬传统文化的第一步也是关键一步。桂城的探索是用现代方式演绎传统文化。

专题报道

12月10日上午，桂城文化影像志系列纪录片在中国（广州）国际纪录片节上发布。未来，随着影片在央视和主流视频网站的亮相，桂城玉器、功夫、龙船将跟随影片走向千家万户。

12月10日，桂城文化影像志系列纪录片在中国（广州）国际纪录片节上发布。（通讯员供图）

探索以纪录片形式传播传统文化

“翠拥两岸，袅袅清风送爽，男裳女帕，腼腆随波笑纳。龆龀香囊胸披挂，雀跃堪嘉。妇孺包粽告天下，蒲符护家。”这是清代夫子易瑞瑜眼中的叠滘龙船赛。如今，500年过去了，这项民间运动依然活跃在桂城叠滘。

文化底蕴深厚的南海桂城，拥有的不仅仅是龙船文化，平洲粤剧、林氏洪拳、石石肯刺绣、茶基十番等传统文化均由来已久。其中，平洲更是享有近代“粤剧摇篮”的美誉，先后培养出林超群、金枝叶、张盛才等粤剧名伶。

作为维系乡愁的精神支柱，桂城的传统文化以不同形式延续下来。比如平洲粤剧，既有群众自娱自乐的私伙局，又有街道组织开展的粤剧文化节。然而，在这个“好酒也怕巷子深”的年代，实现更大范围的文化认同、文化向心力是传统文化传承发展不可忽视的重要一环。

另一方面，桂城于2017年引进纪录片艺术剧院，以纪实性故事向桂城观众特别是年轻一代展现各地文化。令人惊喜的是，纪录片艺术剧院收获了热烈反响。这时，桂城开始关注纪录片的文化传播功能。

以纪录片为载体，推介桂城的传统文化是否可行？桂城街道抱着探索的心态，几经甄选，与曾任中央广播电视总台纪录片《活力中国》《我的村子是国宝》总编导的强文兵牵手合作。不久后，拍摄桂城文化影像志系列纪录片的计划应运而生。

纪录片收获诸多好评和奖项

12月10日上午，桂城文化影像志系列纪录片第三部《扒龙船》首映。影片从庆云队、东胜东队两支互为竞争对手的传统强队备战比赛说起，串联龙船鼓乐、龙船饭、修船师傅等叠滘龙船故事，为观众全方位、多角度还原了这项延续多年的经典赛事。

值得一提的是，叠滘龙船赛共设有“S”“C”“L”和直道四种赛道，这意味着在竞速过程中龙船翻船的风险更高，观赏性更强。在首映现场，透过影片见证精彩瞬间的现场观众不禁发出惊呼声。“我印象最深刻的画面就是龙船侧翻后，队员们即使全员落水，也坚持不放弃，从头再来。”观众陈小姐说，明年端午她一定要去现场体验一番。

“我想用‘拍手’和‘握手’形容我的观后感。”上海纪实频道艺术总监应启明说，拍手是因为通过影片感受到编导用眼、用心介绍叠滘龙船文化，对地方文化作出新的诠释。握手是因为这部优秀片子的诞生离不开桂城街道与拍摄团队的良好合作，也离不开拍摄团队与叠滘村民的良好合作。

除了《扒龙船》首映收获好评以外，早前完成拍摄的《平洲玉匠》《林氏洪拳》也圈粉不少。今年，《平洲玉匠》获评2019中国（广州）国际纪录片节“金红棉影展”优秀作品，并以此身份与50个国家和地区共同亮相釜山国际影视节目展。

“无论是获奖还是赴韩参展，都证明桂城的传统文化对外界是有魅力、有吸引力的。”桂城街道党工委委员江颖怡表示，更重要的是，通过不同的影展平台，让更多的观众认识桂城传统文化，也进一步弘扬桂城传统文化。

弘扬传统文化发展文旅产业

事实上，纪录片仅仅是桂城探索现代方式“解锁”传统文化的一个缩影。

同样诞生于2017年的粤剧艺术节，如今正以文艺晚会、舞台剧、艺术馆等形式多角度展现粤剧风采。特别是桂城粤剧粤曲艺术馆，馆藏有林小群、林锦屏等粤剧名家的百余件舞台道具，生动再现了平洲粤剧发展的历程。

又如从叠滘龙船赛升级而来的桂城叠滘水乡文化节，在传统龙船赛的基础上新增叠滘水乡文化节摄影大赛及摄影作品巡展、叠韵水乡诗歌朗诵会、“粤韵飘古祠”戏剧戏曲巡演以及叠滘水乡徒步4个活动，力争打造佛山地区最具特色和影响力的端午民俗文化活动品牌。

当前，南海正全力构建“两高四新”现代产业体系，文旅产业便是主打方向之一。“桂城是南海经济文化中心，近年来桂城文化消费市场快速发展、文旅产业快速聚集。”区委常委、区委宣传部部长黎妍表示，桂城以纪录片讲述、传播传统文化，是传承弘扬传统文化的积极探索，也是彰显地方文化特色、做好城市形象宣传的有益举措。

纪录片是影视产品的重要门类且越来越受到观众追捧。此次，桂城文化影像志系列纪录片通过中国（广州）国际纪录片节正式发布，有利于将南海桂城传统文化在更高的平台进行展示。同时，也让更多观众了解南海桂城的文化追求，进而吸引更多的观众了解桂城、爱上桂城。

《扒龙船》首映，意味着桂城文化影像志系列纪录片画上圆满句号。但是，以纪录片讲好桂城传统文化故事不会结束、以现代方式演绎桂城传统文化的理念也不会停止。桂城街道透露，以平洲粤剧为主题的纪录片正处于紧张拍摄阶段。不久后，一段桂城的“旧”文化将再次以“新”形式走向我们。

文/珠江时报记者 周钊泷 通讯员 杜建新