佛山日报讯 记者黎红玲 通讯员徐一楠报道：当话剧经典遇见先锋演绎，会擦出怎样的火花？当老舍笔下的茶馆，从北京挪到了四川，又会是怎样一副场景？28日晚开始，四川话版《茶馆》即将在佛山剧院连演两场。作为佛山大剧院年度大戏之一，四川话版《茶馆》将告诉佛山观众，这不是一部常规的话剧。

《茶馆》1958年由北京人艺首排，这一版《茶馆》多年来在观众心目中地位卓越，历经半个多世纪经久不衰，被誉为“东方舞台上的奇迹”。

2018年四川人民艺术剧院携手导演李六乙，推出了四川话版《茶馆》。李六乙一直被话剧界视为“先锋”，创新几乎融入了他的每一部作品当中。这次川话版《茶馆》，李六乙创造性地将故事背景改编到了四川，演员全程使用四川话表演。在舞美方面，川话版《茶馆》更是毫不吝啬地用充实而丰盈的细节和道具，给观众还原了一个“飘散着麻辣味”的四川生活场景。

将四川场景搬上舞台，川版《茶馆》气势恢宏。

从大碗茶变成了盖碗茶，从长凳变成了竹椅，从京味“数来宝”变成了四川“金钱板”，川话版《茶馆》在保留原著精髓的同时，将浓浓的川味风土人情展现给观众。

曾有观众表达了对于川话版《茶馆》的疑虑，对此导演表示，“这是一次成功的文化嫁接，川话版《茶馆》一定会令观众以另一种形式领会到老舍先生的幽默讽刺，以及其深刻的思想内涵”。

2018年，川话版《茶馆》在北京首演，收获满堂喝彩。曾扮演北京人艺版《茶馆》秦仲义的著名表演艺术家蓝天野评价到，“打破一种不正常、习惯性的理念！为中国话剧打开了一扇门窗！经典绝不应成为固定的模式。”而曾扮演“常四爷”的著名演员濮存昕表示，“对于戏剧而言，创新永远都是个课题，这个版本《茶馆》的舞台样式是崭新的，在场面处理上可以说出乎意料又合乎情理。以川音之韵律、川音之趣味演绎老舍先生的作品，我感觉很符合《茶馆》的气质。”

川版话剧《茶馆》剧照。

2019年，川话版《茶馆》启动全国巡演，本周五、周六将在佛山大剧院登台献演。四川人艺演员纯熟的表演，加上宏大壮丽的舞美设计，相信这3个小时的话剧演出，一定会带给佛山观众独特而震撼的观演体验。

目前四川话版《茶馆》正在火热售票中，佛山观众可通过佛山大剧院官网、佛山大剧院官方微信等渠道购票观演。